عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"replicators foram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الربليكيتورز
| Nem todos os replicators foram destruídos com a explosão. | Open Subtitles | - لم يدمر كل الربليكيتورز -بعد تحطم سفينتك في الغلاف الجوي |
| Os replicators foram para a sala de controlo. | Open Subtitles | الربليكيتورز يتوجهون لغرفة التحكم |
| Parece que os replicators foram desligados. | Open Subtitles | يبدوا أن الربليكيتورز تم تعطيلهم |
| Os replicators foram a causa da destruição? | Open Subtitles | الربليكيتورز كانت سبب الدمار؟ |