"repolhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الملفوف
• الكرنب
• كرنب

Estive a cozinhar o resto dos Repolhos que as lagartas não quiseram.
لا، فكل ما قمت به أني صرفتُ بقية الملفوف الذي لم ترغب به ديداني

Não, estou feliz por saber que os teus conhecimentos da universidade não estão enterrados debaixo de Repolhos e estrume.
كلا ، أنا سعيد بسماع أن تعاليم جامعتك لم تندثر بين الملفوف و السماد في الحقل

Jogam boliche com Repolhos, fazem bolos gigantes de chucrute.
أنهم يلفونه داخل وعاء... .. يصنعون كعكة من المُخلل الملفوف.

Depois, adiciona a sopa cozida dentro da panela com os Repolhos.
ثم أضفها للحساء المطهو فى الوعاء مع الكرنب

Eu não sei quem te tem criado, mas vou comprar-te lápis novos porque parece que ele está a disparar Repolhos.
لا أعرف من يربيك، ولكنني سأحضر لك بعض أقلام التلوين الجديدة لأنه يبدو كأنه يطلق الكرنب.

Era uma vez uma mulher que vivia com a sua filha num jardim de Repolhos.
فى مرة كان هناك امرأة كانت تعيش مع أبنتها فى مزرعة كرنب

Austin Roe é um humilde produtor de Repolhos.
اوستن رو هو مزارع الملفوف المتواضع

Repolhos?
الملفوف الأحمر؟

Repolhos e carrinhos de bebé.
الملفوف وعربات الأطفال

"Quero que a morte me encontre, plantando os meus Repolhos, desatento com a morte, e ainda mais com o meu jardim não acabado."
"أريد الموت لتجد لي "زراعة الملفوف بلدي... "...

Repolhos.
الملفوف.

Estou a plantar Repolhos.
أنا زراعة الكرنب (الملفوف).

Até alguns Repolhos vão entrar na brincadeira.
بل سيشمل المهرجان أيضاً بعض الكرنب

Por que estes Repolhos são vistos como a melhor comida?
لماذا الكرنب يعد من أفضل الاطعمة

Os meus Repolhos.
لقد أكلت الكرنب هل ستدفع مقابل هذا ؟

Os meus Repolhos, estão todos espalhados pela estrada.
محصول الكرنب كــله مرمــى على الطريق.

Apareceu um coelho e comeu todos os Repolhos.
فجاء أرنب وأكل كل الكرنب

Os Repolhos significam muito para os da vila.
الكرنب يعنى الكثير للقرويين

Isto não são Repolhos normais.
هذا كرنب غير طبيعى

Tenho Repolhos.
،لدي الكرنب، كرنب طازج مقدار أربعة بوشل (البوشل: