عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"repor o coração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إعادة القلب
| Podemos levá-las, encontrar o Maui e fazê-lo repor o coração. | Open Subtitles | نستطيع الإبحار بها لنجد "ماوي ونجبره على إعادة القلب |
| Temos de repor o coração! Não há nenhum coração! | Open Subtitles | علينا إعادة القلب - لا وجود لأي قلب - |
| Ainda temos de repor o coração. | Open Subtitles | ما زال علينا إعادة القلب |
| Maui, tens de repor o coração. | Open Subtitles | يا "ماوي" عليك إعادة القلب |