| No vosso tempo, os cientistas achavam que a reposição de órgãos humanos prolongaria a vida por centenas de anos. | TED | في زمنكم، اعتقد العلماء أنه يمكن للبشر استبدال الأغضاء وتمديد الحياة لمئات السنين. |
| Em vez disso, o primeiro passo para quem procura fazer uma transição física, é, habitualmente, a terapia da reposição hormonal. | TED | بدلًا من هذا، أول خطوة لمتحول جنسي يريد تحول جسدي هي عادةً علاج استبدال الهرمون. |
| Devia considerar uma reposição do quadril. | Open Subtitles | لم تلتئم بشكل صحيح يجب عليك أن تاخذي بعين الاعتبار استبدال مفصل الورك الأمامي أنا أعرف ذلك |
| Informou-nos sobre a terapia de reposição hormonal. | TED | لقد أعلمتنا بعلاج استبدال الهرمون |
| 6º dia após uma reposição de válvula emergencial devido a uma endocardite. | Open Subtitles | استبدال الصمام ثلاثي الشرف الطارئة -بسبب إلتهاب شغاف القلب . |
| O único tratamento é a reposição de líquidos e paracetamol para a febre. | Open Subtitles | العلاج الوحيد هو استبدال السوائل و "استامينوفين" (دواء) للحمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 