| "Segue os pássaros pretos até onde os corpos repousam." | Open Subtitles | أتبع الشحرور الى حيث تقبع الجثث |
| "Corpos repousam. Sangue jovem chora." | Open Subtitles | جثث تقبع دماءٌ شابة تبكي |
| onde os corpos repousam. | Open Subtitles | أنها هي حيث .. حيث تقبع الجثث |
| Se juntou aos seus colegas que estavam em San Antonio onde repousam até o dia de hoje. | Open Subtitles | و قام بإحراق رفات رفاقه الذين دافعوا عنها فى سان أنطونيو حيث يرقدون الآن |
| Tratamos com cuidado os nossos vastos campos onde homens e mulheres que deram as suas vidas pela nossa liberdade repousam agora. | Open Subtitles | بعناية نُديرُ حقولَ واسعةَ حيث أولئك الشباب و النساء الذين أعطوا حياتَهم لحريتِنا يرقدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 