| Era o representante da China para a Associação Americana de Soja. | TED | كان مندوب الصين لجمعية فول الصويا الامريكية |
| Um representante da ONU deu-me conhecimento da situação há uma hora. | Open Subtitles | مندوب من الامم المتحدث ابلغني بذلك منذ ساعه مضت |
| É sempre um prazer atender um representante da blogosfera. | Open Subtitles | }يُشرفني دائماً مقابلة مندوب من عالم التدوين |
| Já pus a representante da DII ao corrente desta semana. | Open Subtitles | حوّلتُ ممثلنا الإعلامي إلى المركز الرئيسي لباقي الأسبوع |
| Fiz o famoso bolo de coco da Claudette em honra da nossa nova representante da WAC. | Open Subtitles | لقد صنعت لكم كعكة جزو الهند فى شرف ممثلنا الجديد |
| Não posso fazer isso até me reunir com a representante da organização, e daí ter marcado uma reunião, como conselheiro financeiro da June. | Open Subtitles | ولا استطيع فعل ذلك حتى اقابل مندوبة الجمعية ولهذا رتبت مقابله وجها لوجه كمسشار جون المالي |
| Normalmente não viro as costas do Dr Cox, mas hoje a representante da farmacêutica aparece para distribuir os seus novos medicamentos, e no Sagrado Coração isso significa uma coisa. | Open Subtitles | عادةً لا أنصرف عن الطبيب (كوكس) لكن اليوم حضرت مندوبة الصيدلية، لبيع عقاقيرهم الجديدة، |
| Segundo o representante da Unicef, a situação é precária. | Open Subtitles | نقلاً عن حديث مندوب الـ (يونيسيف) بـ (بانكوك) حيث وصف الموقف بأنه "غير مستقر تماماً" |
| O representante da Central City afirmou que a construção do acelerador de partículas do laboratório S.T.A.R. | Open Subtitles | "مندوب من وسط المدينة... قال أنّ عمليات البناء في مختبرات ستار لتسريع الجسيمات ينبغي أن تكتمل بحلول عيد الميلاد." |
| Estou aqui com um representante da "Detroit Auto Manufacturers", o Mr. | Open Subtitles | أنا هنا مع مندوب مصنعي السيارات في (ديترويت) |
| - É o representante da Ivy. | Open Subtitles | -إنه مندوب الجامعات |
| Há uma casa algures nesta cidade onde Alleline e os outros se encontram com o representante da Bruxaria. | Open Subtitles | هناكمنزلما في المدينة... حيث يقابل (ألالين) والبقية مندوب عملية "ويتش كرافت" في (لندن). |
| O Sr. Ertun assinará como representante da Farrago Holdings, com jurisdição absoluta. | Open Subtitles | سيد (إرتون) سيكون مندوب ولاية كاملة |
| Sou a representante da Imobiliária Tenner Commercial. | Open Subtitles | أنا مندوبة شركة (تينر) للعقارات التجارية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 