"representativa —" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تمثيلية

Temos no ecrã uma amostra representativa de 100 americanos.
لدينا على الشاشة عينة تمثيلية لمئة أمريكي.

Usamos mais de cinco mil pessoas, uma amostra representativa dos EUA, com base nos censos norte-americanos.
استخدمنا 5000 شخص واكثر عينية تمثيلية من تعداد الشعب الأمريكي.

As nossas sociedades tornaram-se muito diversas, o que torna difícil aos pesquisadores conseguir uma boa amostra representativa da população para as sondagens.
أصبحت مجتمعاتنا متفرقة جداً، والذي يُصعِب الأمرعلي منظمي الاستطلاعات الحصول على عينة تمثيلية مناسبة لعدد السكان في استطلاعهم.

revelou-se que, abaixo de um rendimento de 60 000 dólares por ano, para norte-americanos — e foi uma grande amostra de norte-americanos, uns 600 000, uma amostra grande e representativa — abaixo de um rendimento de 600 000 dólares por ano...
وقد وضح أنه، تحت خط الدخل ل 60،000 دولار سنوياً، للأمريكيين، وتلك عينة كبيرة جداً للأمريكان، مثل 600،000، لكنها عينة تمثيلية كبيرة، تحت خط الدخل 600،000 دولار سنوياً...

A mensagem da B não era exactamente representativa.
الآن, رسالة "بي" لم تكن تمثيلية بالضبط