"reprovar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرسوب
• يرسب
• أرسب

Sei que não preciso lembrá-la que está quase a reprovar.
أنا متأكد أنه ليس علي تذكيرك بمدى قربك من الرسوب في صفي

Passar ou reprovar, ganhar ou perder.
إما النجاح أو الرسوب إما الفوز أو الخسارة

De estudos de campo a experiências de laboratório, vemos que ganhar ou perder uma eleição, adquirir ou perder um namorado, conseguir ou não conseguir uma promoção, passar ou reprovar um exame universitário, e por aí adiante, tem muito menos impacto, menos intensidade e muito menor duração do que as pessoas esperam que tenham.
من الدراسات الميدانية إلى الدراسات المعملية فقد راينا أن فوز أو خسارة الانتخابات، كسب أو فقدان رفيق رومانسي الحصول أو عدم الحصول على ترقية النجاح أو الرسوب في امتحانات الجامعة وهكذا، فإن لها توابع أقل وحدة أقل ومدة تأثير أقل بكثير مما قد يتوقعه الناس أنها ستكون

A política da escola refere claramente que qualquer estudante que está quase a reprovar tem de ter todos os testes assinados por um pai e os da Lux foram.
او يرسل ملاحظه للمنزل سياسة المدرسة واضحة ان اي طالب يحتمل ان يرسب يجب ان توقع جميع الإمتحانات

Como é que ele pode estar a reprovar a matemática?
كيف يمكن له أن يرسب في الرياضيات ؟

A estudar para o concurso para Tenente, para reprovar pela 4ª vez.
أنا أقوم بالمذاكرة لإختبار الملازم كي أرسب فيه للمرة الرابعة

Eu não queria reprovar.
أنا لا أريد أن أرسب فحسب

Lux, reprovar é um problema enorme.
لوكس , الرسوب مسألة ضخمة

É de reprovar nesta disciplina.
هو الرسوب بهذا الفصل.