"republicanos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجمهوريين
• جمهوريين
• الجمهوري
• للجمهوريين
• الجمهورية
• جمهوريون
• الجمهوريون
• الجمهوريات
• الديمقراطيون
• الجمهورييون
• الجمهوريّين
• جمهوري
• والجمهوريين

Para uma cambada de "gangsters" da pesada, trataram isto como os republicanos.
بالنسبة لأفراد عصابات أشدّاء ، قمتم بهذا مثل الجمهوريين و ماشابه

Apelidei de insensatos os cortes nos impostos dos republicanos.
قلت إن خطة الجمهوريين بخفض الضرائب غير حكيمة

- de vencer os republicanos nas eleições. - E os chineses...
يؤثر مباشرتاً على قدرتنا على مكافحة الجمهوريين في الإنتخابات النصفية.

Lembrem-se. Neste dia não há Democratas ou republicanos,
تذكروا جميعاً، اليوم ليس هناك جمهوريين أو ديمقراطيين.

O mais fantástico é que é a Cindy, como dirigente do clube de jovens republicanos, vai apresentá-lo.
أتعلمون، الشيء الأكثر تشوق هو أن سيندي بما أنها رئيسة النادي الجمهوري لشبان ستقوم بتقديمه

Como um dos poucos republicanos na sala, isto tem de ser dito:
بما أنني أحد الجمهوريين القلائل في الغرفة يجب أن أقول التالي

Os autores deste artigo descobriram que, nos EUA de hoje, a maioria dos republicanos e democratas sofrem de assimetria da intenção política.
ما وجده كتاب هذا المقال كان في أمريكا اليوم، يُعاني معظم الجمهوريين والديمقراطيين من عدم تناسق التحرك السياسي.

Este é um ponto chave para os republicanos e líderes empresariais.
هذه نقطة إقناع أساسية لكل الجمهوريين وقادة الأعمال.

Eu era um jovem Republicano, um adolescente Republicano, um líder entre os adolescentes republicanos.
كنت جمهوري يافع، مراهق زعيم الجمهوريين في سن المراهقة.

Como pôde comparar republicanos e democratas com o Partido Nazi?
كيف تقارن الجمهوريين والديمقراطيين بالحزب النازى ؟

Uniu os republicanos e os Democratas na assembleia e foram aprovadas novas leis benéficas para os californianos!
لقد تمكنت من توحيد الجمهوريين والديموقراطيين فى مجلس النواب لسن قوانين جديدة لتحسين حياة سكان كاليفورنيا

Aquele homem faz com que os republicanos não sejam mais do que homens de negócios trafulhas e gananciosos.
ذلك الرجل يجعل الجمهوريين يبدون كمجموعة من العصي ورجال الأعمال الجشعين

Ou sobre o que eu escrevi no ano passado sobre um bando de republicanos jovens numa convenção conservadora.
سنستعمل واحدة مما كتبته السنة الماضية حول مجموعة الجمهوريين الشباب في إتفاقية المحافظين

Krusty, não costumo dar conselhos a republicanos.
كرستي أنا في العادة لا أقدم النصيحة إلى الجمهوريين

Estalou a Guerra Civil em Espanha e eu fazia campanha pelos republicanos na sua crescente e desesperada luta contra os fascistas.
بدأت حرب الحضارة في إسبانيا وقدت حملة لجانب الجمهوريين مع تزايد القتال البائس ضد الفاشيين

Achas que se importam com algumas centenas de republicanos mortos?
هل تعتقدوا بأنّهم سيعيرون إهتمام لبضعة ألاف من الجمهوريين الموتى؟

A RNC quer o pedido de desculpas publico ou não poderemos contar com os republicanos em nenhum programa.
لجنة الحزب الجمهوري تريد اعتذارًا علنيًا أو لن نستطيع استضافة جمهوريين في أي برنامج.

Estão ganhos por eles há dez anos. Completamente republicanos.
تلك الولايات ولاؤها الجمهوري مضمون منذ 10 سنوات

Para os republicanos aqui presentes, isto não deve ser partidário.
مجددا، للجمهوريين هنا، هذا لا يجب أن يشكل انقساما.

WH: Eu sou um dos poucos republicanos aqui que se opõem a isso.
م.هـ: أنا من القلة الجمهورية هنا التي عارضت ذلك المسعى،

73 % dos assassinos em série votaram nos republicanos.
إثنان وسبعون بالمائة من القتلة المحترفون كانوا جمهوريون

Isto representa a primeira vez que líderes republicanos avançam com uma solução climática concreta baseada no mercado.
كانت هذه المرة الأولى التي يطرح فيها القادة الجمهوريون حلًا مناخيًا ملموسًا قائمًا على السوق.

A saudação dos republicanos espanhóis. É bonita, porque não é má, como assim.
الجمهوريات الإسبانية, نفقتها على ما يرام.

E se não forem os republicanos, serão os Democratas sulistas.
وإذا الجمهوريين لا، الديمقراطيون الجنوبي سَ.

Se os republicanos ficarem a Câmara, perderei o meu cargo de líder, este gabinete, tudo aquilo pelo qual trabalhei.
الجمهورييون سيسيطروا على المجلس و أنا أفقد مكاني في القيادة هذا المكتب، كل ما عملت من أجله.

Começou como independente, depois tentou que os republicanos o apoiassem para governador.
بدأ كمرشّح مستقلّ، ثمّ حاول الحصول على دعم الجمهوريّين له كحاكم

Falei com quase todos os republicanos no seu comité, senhor.
لقد تحدثت تقريباً لكل جمهوري في لجنتك يا سيدي

Porquê? Porque os governadores republicanos e Democratas adoram cortar fitas.
لأن الحكام الديمقراطيين والجمهوريين يحبون قطع الأشرطة.