عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"requer alguma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يتطلب بعض
| E agora finalmente somos chamados a fazer uma coisa que requer alguma bravura e tu foges e escondes-te. | Open Subtitles | والآن نحن أخيرا دعينا لفعل شيء يتطلب بعض الشجاعة وانت تهرب وتحاول الاختفاء |
| Isto requer alguma... investigação planeamento, alguma meditação... | Open Subtitles | .... إنه يتطلب بعض البحث, و التخطيط |
| Isto requer alguma concentração. | Open Subtitles | هذا يتطلب بعض التركيز. |