"reservas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• احتياطي
• إحتياطيات
• احتياطات
• إحتياطي

Estas são as areias betuminosas de Alberta, as maiores Reservas de petróleo no planeta, tirando a Arábia Saudita.
هذا هو رمال القطران ألبرتا، أن أكبر احتياطي النفط على كوكب الأرض خارج المملكة العربية السعودية.

O meu irmão James distribuiu as Reservas de cereais como sugeri?
هل قام اخي جيمس بتخصيص احتياطي الحبوب للبلاد كما اقترحت

A economia deles está uma desgraça, as Reservas de petróleo estão supervalorizadas.
‫اقتصادهم على حافة الانهيار ‫ثمة إفراط بتقدير قيمة احتياطي النفط لديهم

Que faremos quando as últimas Reservas de munições acabarem?
ماذا سنعمل حينما تنفذ إحتياطيات الذخيرة ؟

Tenho Reservas de criatividade que nem sequer comecei a usar.
عِنْدي إحتياطيات الإبداعِ أنا مَا بَدأتُ بالنَقْر حتى.

Podem perguntar aos residentes da Cidade do Cabo, na África do Sul que sofreram uma seca ano-a-ano que esgotou as Reservas de água e tiveram de deixar de usar os autoclismos.
يمكنكم أن تسألوا السكان في كايب تاون، في جنوب أقريقيا من الذين عانوا من جفاف لسنين على احتياطات الماء لديهم وثم طلب منهم عدم مسح مراحيضهم.

Ele usa as Reservas de gordura e fica meio acordado.
سيعيش على إحتياطي الدهن ويقضي ساعات إستيقاظه نصف يقظ

No entanto tal como em todas as doenças conhecidas existem grandes Reservas de antídoto no Ocidente.
مع ذلك, كل الأمراض المعروفة، يوجد مخزون احتياطي للمصل في الغرب.

Nesta época, cerca de 2/3 das Reservas de ouro mundiais encontram-se na África Ocidental.
في هذا الوقت, مايُعادل ثُلثي احتياطي العالم المعروف من الذهب موجود في غرب أفريقيا.

Só temos dois dias de Reservas de água.
يوجد لدينا من احتياطي الماء يومان فقط

Reservas de oxigénio a 40 por cento.
احتياطي الأوكسجينَ 40 بالمائة.

Reservas de oxigénio a 20 por cento.
احتياطي الأوكسجينَ 20 بالمائة.

Reservas de oxigénio a 15 por cento.
احتياطي الأوكسجينَ 15 بالمائة.

Reservas de oxigénio a 10 por cento.
احتياطي الأوكسجينَ 10 بالمائة.

Espera até teres mais Reservas de capital antes de esbanjares assim.
إنتظار حتى عِنْدَكَ إحتياطيات فائضةُ أكثرُ أمامك يَرْفعُ نفسك تَحْبُّ ذلك.

Temos Reservas de ADN e sangue para todos os agentes, no caso de surgir uma emergência durante o curso de uma missão.
لدينا إحتياطيات الحمض النووي و الدم عن كل عميل في حالة الطوارئ, إن احتجنا لها

Caso não o façam, usaremos as Reservas de combustível, activaremos os propulsores e piramo-nos daqui.
وإن لم يفعلوا، سوف نستخدم إحتياطيات الوقود ونحركها بمحركات الدفع ونخرج من هنا

Quase 60% das Reservas de água potável.
تقريبا 60% من احتياطات المياه الصالحة للشرب

- 10 milhões de JPs. Quase 60% das Reservas de água potável.
عشرة ميلون وحدة يا سيدي تقريبا 60% من احتياطات الماء الصالحة للشرب

A primeira pergunta é: Como controlamos as nossas Reservas de carbono nas florestas tropicais?
السؤال الأول هو، كيف يمكننا إدارة إحتياطي الكربون لدينا في الغابات الاستوائية؟

C, qual a estimativa de Reservas de combustível do exército alemão?
ما هو إحتياطي الوقود المُقدر في الجيش الألماني؟