"reservatório de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خزان
• خزّان

Ampliem isso por toda uma indústria e percebemos que criámos inconscientemente um grande reservatório de bactérias resistentes a antibióticos.
وهذا انتشر عبر كامل الصناعة، ويمكنك أن تفهم أننا ننشئ بطريق الخطأ خزان كبير من البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية.

É o primeiro reservatório de água construído no centro da cidade-estado.
إنها أول خزان مياه حضري على الإطلاق يبنى في منتصف المدينة.

Gosto desta pergunta. É sobre um reservatório de água.
أنا أحب هذا السؤال. إنه عن خزان مياة.

No reservatório de água.
بجانب خزّان المياة

Temos um reservatório de água que precisa de ser protegido.
يوجد خزّان مياه بحاجة للحراسة

Está aqui um quadrado delimitado. E diz "reservatório de àgua".
يوجد مُربع مُثبت هُناك " يقول " خزان الماء

Aqui no reservatório de Lockraven, a Polícia procede à operação de resgate do Mercedes do Congressista Phillip Hamersly, de Nova Iorque.
أنا أقف الأن فى خزان لوككارفن . حيث الشرطة والمطافى يحركوا. مرسيدس قديمة تخص عضو كونجرس جمهورى.

E claro, sempre tive um vasto e intacto reservatório de energia sexual a borbulhar debaixo da superfície.
خزان غير مستغلّ واسع من الطاقة الجنسية تسبح على السطح الحقيقه تُقال

Escola Elementar. E tem um reservatório de benzina furado debaixo.
مدرسة ابتدائية وهناك خزان بنزن يسرب تحتها

Forçamos a água para o reservatório de petróleo, fazendo assim substituir o petróleo por água, o que deve evitar que o terreno entre em colapso.
أنه يجبر الماء للدخول فى خزان النفط ،مستبدلاً النفط بالماء والتى ينبغى أن يمنع الأرض فوقه من الإنهيار

A água é transportada de uma fonte de água protegida para um reservatório de água elevado, que se liga a todas as casas através de três torneiras: uma no sanitário, uma no chuveiro e outra na cozinha, 24 horas por dia.
تستمد مياهها من مصدر أمن. يتم جلب المياه إلى خزان مرتفع وتضخ إلى جميع البيوت من خلال ثلاثة حنفيات: موزعة على المرحاض والحمام والمطبخ لمدة 24 ساعة يومياً.

É assim que se constrói um reservatório de água elevado.
هكذا يتم بناء خزان مياه مرتفع.