"reservei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حجزت
• حجزتُ
• حجزتها
• وحجزت
• بحجز
• المحجوزة

Por isso reservei uma passagem, num barco para Halifax.
لذا حجزت لك طريق على السفينة إلى هاليفاكس

Como pediu, reservei o salão à beira do lago por uma hora.
كما طلبت لقد حجزت الحديقة بقرب البحيرة هذا المساء لمدة ساعة

reservei uma sessão hoje num excelente estúdio de gravação.
حجزت جلسة تسجيل في استوديو من أعلى المستويات.

reservei mesa no melhor restaurante da cidade.
لقد حجزتُ لنا أفضل طاولة بأفضل مطعم بالمدينة

reservei mesa para três, às 9h00. Encontre-me lá, amigo.
ولقد حجزتُ لـ3 أشخاص عند الساعة التاسعة إبحث عنه.

Mas já lhe reservei as noites de segunda no Café Diem, e quero chegar a acordo com a iTunes.
لكنني حجزتها في ليالي يوم الأثنين في المقهى و أحاول أن أجري صفقة مع شركة (آي-تونز) الصوتية

Aquele lugar que eu reservei no parque, aquilo foi muito bom.
هذا المكان ما حجزت فيه في الحديقة كان فعلاً رائع

reservei duas passagens para Madri no dia 25.
حجزت معقدين إلى مدريد في الخامس و العشرين من الشهر

Se me dão licença, reservei algum tempo no túnel de vento.
بعد إذنكم، حجزت بعض الوقت في نفق الرياح.

reservei uma mesa na esplanada do Fabrizio.
نعم, لقد حجزت لنا طاولة خارجية في فرابيزيو , تومي

reservei mesa no Marco's para o jantar de aniversário do Peter, mas estou aqui a pensar que a comida devia ser tua.
لقد حجزت ماركو لعيد ميلاد بيتر ولكني افكر .. ان تحييه انت

Amanhã é o teu aniversário, reservei mesa no Rosario's.
إن عيد ميلادك غداً.. لقد حجزت طاولة للغداء فى روزاريو

E reservei a suite de lua-de-mel no Mark.
ولقد حجزت جناح شهر العسل في كافة الأقسام.

reservei um quarto para o fim de semana em Brason, Missouri.
لقد حجزت لنا غرفة لعطلة الأسبوع في "برانسون بولاية ميسوري"

reservei um vôo para Londres hoje, quero transferi-lo para amanhã.
,لقد حجزت تذكرة إلى لندن الليلة أريد أن أجعل ميعادها غدا ً , لو سمحتى

reservei quarto aqui no hotel quando vi o tempo a piorar.
حجزت غرفة بفندق المطار عندما لاحظت سوء الطقس

reservei outro para as 9:25, mas...
لقد حجزتُ رحلة أخرى عند الساعة 9: 25 صباحاً، لكن..

Eu reservei a piscina partir da 15:00. Eu disse a si isso.
بأني حجزتُ حمام السباحة من الساعة 3 أخبرتك بهذا

reservei uma mesa de apostas altas para nós os dois.
لــقد حجزتُ طــاولة ذات رهــان كبير لكلينـــا هل تـود الإنضمــام إلي ؟

O carro que reservei não está disponível.
السيارة التي حجزتها ليست متوفرة

Disse isso e reservei algum tempo.
لذا أخبرتها أنني سأقوم بذلك، وحجزت وقتًا.

Não, acho que não. Eu só reservei dois.
كلا، لاأعتقد ذلك لقد قمنا بحجز اثنين فقط

Estou, é a Blair Waldorf, queria saber se alguém comprou alguma das peças que reservei hoje.
مرحبا انا بلير والدورف كنت اسال اذا كانت القطع المحجوزة قد دفع ثمنها؟