"reservou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حجز
• حجزت
• بحجز

O homem reservou um voo na noite anterior à morte.
الرجل حجز على الطيران لخارج البلاد قبل ليلة مماته

Nesse caso, pode dá-lo a quem reservou o 34´22.
فى هذه الحالة يمكنك ان تعطيها لمن حجز الغرفة 342 بدلا منها

Seja como for, descobri que o coronel Dutton reservou passagem num voo para a Suíça às 20 horas.
هذا جزء من عملى على اى حال لقد اكتشفت ان هذا العقيد داتون حجز مقعدا على رحلة الثامنة المسافرة الى سوبسرا

Eu vim cá, porque soube que ela reservou esta sessão.
لذلك جئتُ اليوم، لأنّي سمعت بأنّها حجزت هذا العرض

reservou uma, mas nunca a veio buscar.
.لقد حجزت واحداً و لكنك لم تمر لتأخذه أبداً

Ela reservou dois quartos, massagens e jantar no The Palm. E em troca, eu fiz-lhe bolachas.
لقد قامت بحجز غرفتين فاخرتين ، وتدليك وعشاء في البالم وفي المقابل صنعت لها بسكويت

Vive na cidade, reservou um quarto para uma noite porque a sua casa estava a ser fumigada.
حجز غرفة لليلة واحدة لأن منزله تحت التطهير بالغاز

Que reservou este quarto, não tarda a chegar aqui.
اياً كان من حجز هذه الغرفة سيصل في اية لحظة

Hoje de manhã acordou-me, pequeno-almoço na cama, depois diz que reservou mesa para jantar num hotel bom e depois, mais uma vez, sacou de um colar foleiro.
هذا الصباح قام بايقاظي، وتناولنا الإفطار على الفراش، وبعدها يخبرني، أنه حجز للعشاء في فندق جميل على الشاطئ،

O escritório do governador reservou quartos para toda a equipa.
حجز مكتب المحافظ غرفاً لجميع نخبة موظفيه

O Laurie só reservou quatro lugares. Estou com um ar desleixado?
اسفه ايمي لقد حجز لوري 4 مقاعد فقط

Tomara que seja o asiático que reservou o quarto.
الآسيوي الذي حجز الغرفة على ما آمل

Ele também reservou um voo esta noite para o Canadá.
ولقد حجز تذكرة سفر الى كندا الليله

Diga-me, monsieur, reservou quarto num hotel?
اخبرنى سيد بوارو, هل حجزت غرفة فى اى فندق ؟

Ela já reservou um quarto, quer que eu faça o check in , ponha uma venda, que me algeme à cama, depois ela e a amiga Tony entram...
نعم لقد أستمعت لهذا لقد حجزت بالفعل الغرفه .. .. ولا أريد أن أكون جبان ..

Sabias que a tua mãe reservou uma capela que leva 200 pessoas?
هل تعلم أن والدتك حجزت مذبح يسع لـ 200 فرد

Nem acredito que ela reservou com o the Vista.
لا يمكنني تصديق أنها قد "حجزت موعداً مع"فيستا

A minha mulher reservou isto mas de alguma maneira a culpa é minha.
لقد حجزت زوجتي هذا المكان, لكن الخطأ خطأي بطريقة ما

Ela sabia que o ia matar, então reservou o quarto anonimamente.
لقد عرفت أنّها ستقتله، لذا حجزت الغرفة باسم مجهول.

A Kate Randall reservou esta sala para amanhã, às 19:00h.
كيت راندل قامت بحجز هذه الغرفه غدا الساعه السابعه ليلاً

reservou o voo para Madame Giselle?
هل قمتِ بحجز الرحلة للسيدة "جيزيل" ؟ عن ماذا تسألها ؟