| Vazamento do tubo de resfriamento. | Open Subtitles | نحن نعاني من تسرب إشعاعي من أنبوب التبريد الرئيسي لذا أغلق المفاعل |
| Os nano circuitos e os relés não precisam de super resfriamento para a eficiência máxima em condições normais. | Open Subtitles | دوائر النانو وأجهزة الترحيل أنها لا تتطلب التبريد الفائق لتحقيق أقصى قدر من الكفاءة في ظل الظروف العادية |
| Se os tubos quebram, o resfriamento para, e a nuvem se espalha. | Open Subtitles | إذا كسرت الأنابيب فسينهار نظام التبريد وبعدها سحابة فطر |
| Tem um reservatório na câmara de resfriamento. | Open Subtitles | حسنا، هناك بركة تخزين في غرفة التبريد |
| Era muito perigoso entrar na câmara de resfriamento. | Open Subtitles | كان من الخطير جدا دخول غرفة التبريد |
| A chuva pode ter causado avarias no sistema de resfriamento. | Open Subtitles | "لعلّ العاصفة أحدثت عطبًا في نظام التبريد الأساسيّ" |
| resfriamento adiabático é possível. | Open Subtitles | التبريد ثابت الحرارة محتمل |
| Hey, os tubos de resfriamento -- | Open Subtitles | مهلا ، تلك أنابيب التبريد -- |
| Que é o processo de resfriamento. | Open Subtitles | التي قال (سلاي) أنها عملية التبريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 