| Eis como ficou a residência de Slobodan Milosevic em Belgrado, após ter sido atingida por um míssil de cruzeiro TomaHawk. | Open Subtitles | هكذا بدا سكن سلوبودان ميلوسوفيتش في بلغراد بعد أن ضربه صاروخ توماهوك كروز |
| Estou aqui para verificar se esta é a residência de Bart e Lisa Simpson. | Open Subtitles | انا هنا للتأكد من مكان سكن بارت وليزا سيمبسون |
| residência de SANDOZ SILVER SPRING, MARYLAND | Open Subtitles | سكن ساندوز الربيع الفضّي، ميريلند |
| Esta é a residência de uma vítima de um crime. | Open Subtitles | هذا مكان إقامة قتيل بقضية قتل |
| residência de MAKAI AKANA | Open Subtitles | "مكان إقامة (ماكاي أكانا)" "(شاطئ (إيوا)" (ماكاي أكانا)! |
| CASTELO HEVER residência de ANNE DE CLÈVES | Open Subtitles | قلعة هيفر محل إقامة آن من كليفي |
| Aproximadamente às 23.30h desta noite, a força conjunta localizou o Sr. Yates na sua residência de infância. | Open Subtitles | في حوالي الساعة ١١،٣٠ هذا المساء "وقد حدد فريق المهام موقع السيد "يايتس في سكن طفولته |
| residência de Clouseau. Fala Cato. | Open Subtitles | سكن المفتش كلوزو، كلام كاتو. |
| residência de Clouseau. Fala Cato. | Open Subtitles | سكن المفتش كلوزو، كلام كاتو. |
| Uma residência de estudantes, em Hickory Road. | Open Subtitles | سكن للطلبة في طريق هيكوري |
| - residência de grandes escritores? | Open Subtitles | سكن كتّاب عظماء. دونالد. |
| residência de JONAS SKARSSEN LUXEMBURGO | Open Subtitles | (سكن (جوناس سكارسن "لوكسمبورغ" |
| ...o diretor de contraterrorismo do FBI irá dar-vos toda a informação, mas eu sinto que é importante abordar pessoalmente o documento encontrado na residência de Mr. | Open Subtitles | مدير المباحث الفيدرالية لمكافحة .. مكافحة الإرهاب سيعطيكم إحاطة كاملة ولكن أشعر أنه من المهم أن أعرض بشخصي الملف الذي عثر عليه في (سكن السيد (غودوين |
| Daí alcançariam a residência de Kim numa hora. | Open Subtitles | إلى مكان إقامة (كيم) في ساعة واحدة |
| residência de Jordan Kalfus | Open Subtitles | "مكان إقامة جورد ن كالفوس" |
| residência de JORDAN KALFUS | Open Subtitles | "مكان إقامة جورد ن كالفوس" |
| residência de DAVID LARSEN MANOA | Open Subtitles | (مكان إقامة (دايفيد لارسن) - (مانوا |
| residência de NATASHA BARON HONOLULU | Open Subtitles | (مكان إقامة (ناتاشا بارون) - (هونولولو |
| residência de STRAUSS JERICHO, LONG ISLAND | Open Subtitles | {\pos(140,180)} محل إقامة (ستراوس) (جيريكو)، (لونج آيلاند) |
| residência de Hercule Poirot. | Open Subtitles | محل إقامة "هيركيول بوارو" |
| É a residência de um tipo... Osbourne Cox. | Open Subtitles | إنه محل إقامة المدعو (أوزبورن كوكس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 