"residencial" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سكنية
• سكني
• السكنية
• السكني
• سكنيّة
• سكنيّ
• السكن

Andando a 100 km por hora, no máximo, numa área residencial, significa que o Hankle tem de estar num raio de 30 km da cena do crime.
فلنفترض انه لا يمكن السير بسرعة اكثر من 60 ميلا بالساعة في منطقة سكنية فهذا يضع هانكل في منطقة 17 ميلا من موقع الجريمة

Esta é uma área residencial. Não há edifícios do governo, embaixadas, multidões.
هذه منطقة سكنية لا توجد مباني حكومية، أو سفارات، أو حشود

Um dos seus camiões não tem permissão para andar numa área residencial.
واحدة من شاحناتك لم يكن لديها تصريح بالقيادة خلال منطقة سكنية

É um arranha-céus residencial em Chicago destinado a jovens profissionais urbanos, acabados de sair de casa, muitos dos quais novos na cidade.
بناء سكني عالي في شيكاغو يستهدف المهنيين المرموقين والأهل الذين يعيشون بمفردهم، العديد منهم جدد في المدينة.

Senhoras e senhores, preparem-se para um dos gigantes da Imobiliária residencial...
سيداتي و سادتي استعدوا للقاء أحد العمالقة لمهنة العقارات السكنية

Não há ciclovia, é residencial. Pare de pensar em si.
تلك هي بقعة سوداء , لا يوجد أيُ طريق دراجات لعين , هذا هو المجمع السكني.

Há uma área residencial a cerca de 1 km de distancia se ele cortou pelo sudoeste da floresta.
هنالك منطقة سكنيّة تبعد تقريبًا نصف ميل إن اتجه جنوب شرق عبر الغابة.

Só há três aeroportos privados que se encaixam na lista, e há uma área residencial perto o suficiente para contaminar assim.
الآن، لا يوجد سوى ثلاثة مطارات خاصة التي تتطابق مع هذه المواصفات وهناك منطقة سكنية قريبة بما فيه الكفاية

A minha viagem pelo autismo começou quando vivia numa unidade residencial para adultos com autismo.
رحلتي مع التوحد بدأت حقا عندما عشت بوحدة سكنية خاصة بالبالغين الذين يعانون من التوحد.

Este é um complexo residencial em Singapura, em grande escala.
هذه مُنشأة سكنية في سينغافورا على نطاق كبير.

A ideia era construir uma torre, um arranha-céus, uma torre residencial, sem ser uma caixa.
والفكرة كانت بناء برج، أبراج سكنية شاهقة الطول، وليس صندوق.

Está a par de que é ilegal manter esses animais em área residencial?
أتدرين أن إمتلاك حيوانات المزارع فى منطقة سكنية أمر مخالف للقانون ؟

Os alvos primários são militares, mas um deles é um centro de comandos dentro de uma zona residencial.
وأهدافنا الرئيسية هي الأهداف العسكرية ولكن هناك هدف واحد للقيادة داخل منطقة سكنية

A zona antiga... era residencial.
كانت سكنية ، أما الجديدة فهي منطقة صناعية

À parte de chamadas para sítios de comida rápida, foram feitas chamadas para uma morada residencial.
ماعدا مكالمات للوجبات السريعة الهاتف إتصل بعنوان سكني واحد

Virou para um bairro residencial a Oeste da 7ª.
فلقد توجهنا إلى حي سكني في الغرب من الجادة السابعة

É em Pearl City, um bairro residencial e a equipa terminou por volta das 02h da manhã.
إنه حي سكني و الفريق كان قد انتهى حوالي الثانية صباحاً هذا الصباح

O problema está em todas as formas de acolhimento residencial.
المشكلة موجودة في كل أنواع العناية السكنية.

Pensei que estava aqui para ver relações sexuais normais numa rua residencial.
ظننت أننا هنا لمشاهدة مجامعة طبيعية في شارعنا السكني

Ariel Castro manteve 3 mulheres reféns no meio de uma área residencial durante anos.
(ارييل كاسترو) احتجز 3 رهينات بوسط منطقة سكنيّة لثلاث سنين.

Um edifício residencial inteiro. Quarenta e seis corpos drenados.
بناء سكنيّ كامل، 46جثّة مسحوبة الدماء.

Estive a ver o acordo residencial de não-pagamento.
كنت اطالع عقد اتفاق السكن الافتراضي