عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"resistam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قاوموا
| Resistam, se puderem. Não façam isso lá em casa. | TED | إن استطعتم، قاوموا هذا الأمر. لا تفعلوا هذا في المنزل. |
| Resistam e serão anestesiados e presos como animais. | Open Subtitles | قاوموا وستكونون هادئين كالحيوانات التي تمت تصفيتهم. |
| Resistam e usaremos a força. Lutem e conhecerão a morte. | Open Subtitles | قاوموا وستواجهون القوة، قاتلوا وسيحيّيكم الموت. |
| Resistam e morrerão. | Open Subtitles | قاوموا , وسوف تتعرضون للإبادة |