"resistas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقاوم
• تقاومي
• تقاومه
• تقاوميه
• تقاومني
• تقاومها
• لاتقاوم

Não resistas, se não serei forçada a, tu sabes, magoar-te.
لا تقاوم و إلاّ اضطررتُ إلى إيذائكَ كما تعرف

Não importa quantas vezes o vapor te fizer sinal ou por muito que tente entrar-te pelo nariz dentro, quero que resistas ao impulso de levitar do chão e flutuar em direcção à tarte.
الآن لا يهم كم عدد الإغراءات التي تتبخر أو تحاول ، التسلل إلى أنفك أريدك أن تقاوم رغبة

Como teu Criador, ordeno-te que resistas ao impulso de matar-me... e de ficar aqui comigo.
بصفتي صانعك، فأنا آمرك أن تقاوم رغبتك الملحة بقتلي. وأن تبقى هنا برفقتي.

Nunca resistas a um impulso, Sabrina, especialmente se for terrível.
لا تقاومي الدوافع ياصابرينا، خصوصا الفظيعة منها

Kelly, não resistas. É mais forte que nós...
كيلي"، لا تقاومي ذلك" الأمر أكبر من كلينا

- Pois, é fácil falar. - Não lhe resistas, Chris.
أجل ، من السهل عليك قول هذا (لا تقاومه يا (كريس

É biológico, minha. Não resistas.
إنه وراثي، أيتها الساقطة لا تقاوميه

- Quieto! Não resistas!
-قف مكانك يا إبن العاهرة، لا تتحرك ولا تقاوم

Não resistas, meu. Foi isso que os mamutes-lanosos fizeram.
-لا تقاوم يا صاح، هذا ما يفعله الماموث

"Vira a cara e não resistas a quem por malvadez age, disse o Senhor"
يقول الرب: "أدر له خدك الآخر ولا تقاوم الشرير"

Nunca resistas ao que te não é familiar.
لا تقاوم الغير مألوف

Não resistas. Dá ao Ballantine o que ele quer.
لا تقاوم , أعطي ( بالانتاين ) مايريده

- Não resistas.
لا تقاوم أجل , أتعلم ماذا ؟

- Jack. - Tudo bem. Não resistas.
لا بأس عليك لا تقاوم

Não me resistas, Carla! Relaxa!
- لا تقاومي كارلا ، هيا دون شجار

Não resistas, só te acabas magoando.
لا تقاومي ، ستؤذين نفسك فقط

Não resistas amor!
لا تقاومي يا عزيزتي

Não, não. Não resistas.
لا ، لا ، لا لا تقاومي

Não resistas, maninha.
لا تقاومي يا أختي الصغيرة .

- Não resistas, querida.
-كلا -لا تقاومي يا حلوتيّ ..

O que quer que seja, não resistas, está bem?
مهما يكن، فلا تقاومه

Não resistas, Cheryl.
لا تقاوميه, (شيرل).

Não me resistas, Pat Boone.
لا تقاومني بات بون

Marca os pontos. Deixa-te ir. Não resistas.
غطيها بكلتا يديك انحني عليها ولا تقاومها

Tem muita confiança nele. Lig fyr onbrne swithe Não resistas ao fogo
إنهُ يثقُ بهِ اكثر من اي احد لاتقاوم النار