"respeita o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحترم
• تحترم
• أحترام

Toda a gente respeita o teu trabalho de cura, mas... eles estão a dizer que tu és muito novo, a tua inexperiência, a tua falta de educação, as tuas conecções com Jordan Collier.
كل شخص يحترم عملك لشفاء الناس ولكنهم يقولون انك صغير السن قله تجربتك

A maioria das pessoas respeita o distintivo. Toda a gente respeita uma arma.
الأغلبية يحترمون الشارة والجميــــع يحترم المسدس

A maioria das pessoas respeita o distintivo, todas respeitam a arma.
معظم الناس تحترم الشارة والجميـــع يحترم الســلاح

Tu és um atleta. Um desportista. respeita o teu equipamento.
إنّك رياضيّ ذو روح رياضيّة، يجب أن تحترم أدواتك.

Holliday, se respeita o Wyatt de todo, saia daqui.
هوليداى أن كنت تحترم ويات لرحلت من هنا

Não me respeitas, mas respeita o teu pai e deixa-nos proteger-te.
ليس عليكي أحترامي، و لكن عليكي أحترام والدك و هذا هو الذي سيحميكي

Entendo que respeita o poder, Alteza.
اشعر بانك من النوع الذى يحترم القوة, جلالتك

O homem que não consegue explicar o relâmpago, ou o homem que não respeita, o seu terrível poder natural?
الرجل الذي لا يستطيع تعريف البرق أم الذي لا يحترم قوته الطبيعية المذهلة ؟

Um chefe que respeita o teu intelecto e um emprego a tempo inteiro que paga o dobro do meu?
رئيس يحترم فكرك ووظيفة تمنحك ضعف ما احصل عليه

Ninguém respeita o teu trabalho, ninguém respeita os mais velhos.
لا أحد يحترم عملك,لا أحد يحترم سنك

É que o Leland não respeita o processo.
ليلند لم يحترم اتباع برنامج العلاج

Ninguém! Ninguém respeita o balde!
لااحد لااحد يحترم الدلو

Oiça, ele respeita o Clay, e não a mim.
انه يحترم كلاي , ليس أنا

É uma construção lúdica que respeita o ambiente.
إنه منتجع ترفيهي يحترم البيئة

Alguém que não respeita o código de saúde, também.
شخص ما, لا يحترم كود الصحة.

Mas não respeita o jogo, e esse é um problema meu.
ولكنك لا تحترم الرياضة كذلك وهذه مشكلتى أنا.

Ela não respeita o meu tempo, o meu esforço, a minha amizade, a minha bondade, nada.
هي لا تحترم وقتي ، جهدي صداقتي ، لطفي ، لاشيئ من ذلك

Porque você não se respeita, o que é problema seu.
لأنك لا تحترم نفسك وهذه مشكلتك.

E respeita o facto de que és minha empregada!
وأيضاً عليكِ أحترام حقيقة أنّك أحد موظفي!

respeita o espaço da família.
أحترام مساحة العائلة