"respeitador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محترم
• مُحترم
• محترماً
• احتراماً

Querida, respeitador é o meu irmão, foi para Amesterdão, para poder casar com o seu, respeitável amigo Jay.
عزيزتي, اخي محترم, ولقد انتقل الي امستردام ليتزوج صديقة المحترم جي

Normalmente sou muito respeitador com as mulheres mesmo nos meus sonhos.
أنا محترم تجاة النساء فى العادة و أكثر احتراماً فى أحلامي أنا فقط

Um rapaz respeitador viria aqui e me pediria permissão.
فتى محترم كان سياتى و يطلب اذنى

Serei respeitador, nem saberás que estou aqui.
نعم، أنا سَأكُونُ مُحترم. أنت سوف لَنْ تَعْرفَ حتى أَنا هنا.

Ele era o Reeves atiradiço... Alguma vez foi respeitador?
هو كان الراب الخاص برييفز عندما كَانَ ذلك الرجلِ مُحترم جداً؟

Vou tentar cumprir sempre e ser respeitador.
و أنا حاولت التصرف بطريقة ما وكان ذلك محترماً

Alguém em quem confies para ser gentil. E respeitador.
شخص يمكنك الثقة به ليكون محترماً ومراعياً

O Alfred nunca o teria feito, era muito respeitador.
(ألفريد) ماكان ليعمل مثل هذا كان محترم جدا.

"Que desmarcou o seu noivado com a boazona Daniella Van Graas chega à cidade sozinho." respeitador, huh?
"الذي فسخ خطوبته الأسبوع الماضي مع الفاتنة "دانييلا فان جراس"... وصل بمفرده إلي المدينة..." محترم ، صحيح؟

Ele não é homossexual. É respeitador.
انه ليس شاذ انه محترم

Gosto dele. É respeitador.
لقد أعجبني إنّه محترم

É um tipo respeitador.
إنّك رجل محترم للغاية.

O Bill acha que ele é respeitador e maduro.
فأن (بيل) يظن بأنه محترم وناضجاً

Que respeitador, não haja dúvida!
أوه، محترم جدا، برأيي!

Estou a tentar ser respeitador.
أنا أحاول أن اكون محترماً

Tens de ser simpático e respeitador.
كن لطيفاً وكن محترماً

Carta atrás de carta atacando a recusa do YouTube em ser mais respeitador do "fair use" no sistema incrível de "notificar e retirar" que fez com que a sua campanha fosse várias vezes retirada da Internet.
رسالة تليها رسالة تهاجم رفض يوتيوب لتكون أكثر احتراماً للاستخدام المنصف حيال إشعارهم الاسثنائي ونظام إيقافهم، والتي أودت بحملته مرات عديدة ليصبح ملقياً خارج الانترنت.