| Trabalhas mais de perto, elas respeitam-te. | Open Subtitles | لديك علاقات متبادلة وثيقة، إنّهم يحترمونك |
| Eles respeitam-te. Se questionas as minhas decisões, comprometes a minha autoridade. | Open Subtitles | إنهم يحترمونك, تستجوبني في القرارت تتجاهل سلطتي. |
| As pessoas respeitam-te. E podias fazer a diferença. | Open Subtitles | النـاس يحترمونك ، و يمكنكِ صنـع الفـارق |
| Os rapazes da direcção respeitam-te, e estiveste bastante bem com o negócio dos portos... | Open Subtitles | يحترمك رجال مجلس الإدارة أبليت بلاءً حسناً مع الموانيء |
| As pessoas respeitam-te, só não gostam de ti. | Open Subtitles | الناس تحترمك انهم فقط لايحبونك |
| É claro, respeitam-te demasiado. | Open Subtitles | بالطبع، إنهم يحترموك كثيرًا فلن يقولوا شيئًا |
| respeitam-te. Compreendem a tua dor. | Open Subtitles | يحترمونك ويتفهمون حزنك |
| Sabes, muitas pessoas aqui respeitam-te, Robby. | Open Subtitles | أتعرف, الكثير من الناس يحترمونك هنا يا(روبي). |
| respeitam-te mais assim. | Open Subtitles | يحترمونك أكثر هكذا |
| Eles respeitam-te. | Open Subtitles | .إنّهم يحترمونك |
| Isaac, estes homens respeitam-te. | Open Subtitles | ( إيزاك)، هؤلاء الرجال... -إنهم يحترمونك -أجل |
| Eles respeitam-te. | Open Subtitles | انهم يحترمونك |
| Eles respeitam-te. | Open Subtitles | إنهم يحترمونك. |
| As pessoas respeitam-te. | Open Subtitles | الناس يحترمونك |
| respeitam-te. | Open Subtitles | يحترمونك. |
| Eles respeitam-te. | Open Subtitles | إنهم يحترمونك. |
| És formidável. As pessoas respeitam-te. | Open Subtitles | لديك القوة والهيبة يحترمك الناس |
| Os gentios respeitam-te. | Open Subtitles | الأمم تحترمك |
| Os empregados, por uma qualquer razão estranha, respeitam-te. | Open Subtitles | الموظفون لأسباب غريبة يحترموك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 