"respeito e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الاحترام و
• و الاحترام
• الإحترام و
• أحترمها
• والاحترام

O Devon Marshall não merece tanto respeito e honras como o Kent?
ألا يستحق ديفون مارشال من الاحترام و الشرف ما يستحقه كينت؟

"Dignidade e respeito e a sua importância no local de trabalho."
المهابة و الاحترام و أهميتهما في مكان العمل

Digo isto com o maior respeito e afecto por ti, tanto como artista e como pessoa...
أقول هذا بكل الاحترام و الولع الذي اكنه لك كفنان و إنسان

Que falta de respeito. E eu que estava interessada em si.
عديم الإحترام و أنا أعتقدت أننى أهتم لأمرك

Não posso. Eu respeito e tal, mas vou vomitar.
لا أستطيع، أقصد أنا أحترمها وكل شيء،

E entretanto, ouvi as minhas vozes, com quem finalmente aprendi a viver em paz e respeito e que, em troca, refletem um sentimento crescente de compaixão, aceitação e respeito perante mim.
وكل حين، كنت استمع إلى أصواتي مع الذين كنت تعلمت أخيرا العيش في سلام واحترام والذي ينعكس بدوره شعور متزايد من التعاطف والقبول والاحترام تجاه نفسي

"mas o do respeito e da felicidade na vida de cada um. "
لكن من الاحترام و السعادة في حياة الاخرين

Essa palavra já consta no respeito e admiração.
ليس الشرف. اعنى انه شئ ما بين الاحترام و الاعجاب.

Essas são qualidades que o meu marido tem em abundância, qualidades que o levaram a conquistar um respeito e admiração que raramente vemos nestas situações.
هذه هي الصفات و اعتقد زوجي لديه هذه بغزارة صفات ادت الى الاحترام و التقدير

O que estás a provar é respeito e afecto.
ما تتذوقه هو الاحترام و الاهتمام

Força, respeito e disciplina.
القوة و الاحترام و الالتزام

Foi aí que decidi que iria pegar na arma por respeito e gratidão por estes homens e mulheres que vieram para nos libertar
ومن ثم قررت حينها أنني سوف أحمل البندقية انطلاقاً من الاحترام و الامتنان لأولئك الجنود ( الذكور و الإناث ) الذين قدموا لتحريرنا

sinceridade, respeito e sexo com estrelas.
الصراحة و الاحترام والنوم مع المشاهير

Só damos àqueles que cuidarão do seu presente com respeito e cuidado.
و نحن فقط نعطيه لهؤلاء ...الذين ، سوف يعاملون هذه الهدية بالرعاية و الاحترام

Na verdade, ela sempre os tratou com respeito e carinho.
إذا كان شيء، عاملتها بالحنان و الاحترام

Aprenderás respeito, e o sofrimento será o teu professor.
,ستتعلم الإحترام و المعاناة ستكون معلمتك

Vais aprender respeito, e o sofrimento será o teu professor.
سوف تتعلم الإحترام , و المعاناة ستكون معلمتك

Agora eu preciso que me mostres um pouco de respeito, e que me dês mais uns dias para a entrega.
و أريد منكَ أن تُظهر لي بعض الإحترام و تمنحني بضعة أيام من أجل التسليم

Eu obedeço a uma autoridade, quando a respeito e a aceito.
سأطيع السلطة، طالما أحترمها

Por exemplo, há uma ênfase particular em relação aos idosos na Asia Oriental, associada à doutrina de Confúcio de piedade filial, o que significa obediência, respeito e apoio aos pais idosos.
على سبيل المثال، هنالك تشديد خاص على احترام الكبار سنا في شرق آسيا، يجيء من المذهب الخاص بـ كونفيوشس وهو الامتثال البنويَ, والذي يعني الطاعة، والاحترام ودعم الآباء المتقدمين في العمر.