عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"respire apenas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط تنفسي
| Deite-se e apenas respire.. apenas respire. | Open Subtitles | إستلقي يا عزيزتي تنفسي .. فقط تنفسي |
| Respire apenas com calma, está bem? | Open Subtitles | فقط تنفسي ببطء ويسر , اتفقنا؟ |
| Respire apenas Diana, está bem? | Open Subtitles | أنت بخير فقط تنفسي يا (دايانا)، حسناً؟ |