عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"respire profundamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تنفس بعمق
| Recoste a cabeça. Respire profundamente e tente relaxar. | Open Subtitles | إجلس هنا سيد كارترايت ، ضع رأسك للخلف ، تنفس بعمق ، حاول الإسترخاء |
| Agora, feche os olhos e Respire profundamente. | Open Subtitles | الان اغمض عينيك و تنفس بعمق |
| Respire, profundamente, uniformemente. | Open Subtitles | تنفس بعمق وبانتظام. |
| Respire profundamente. | Open Subtitles | تنفس بعمق |
| Walter, Respire profundamente. | Open Subtitles | تنفس بعمق يا (والتر). |
| Respire profundamente. | Open Subtitles | تنفس بعمق |