| Responda à pergunta. Pode parar a nave? | Open Subtitles | أرجوك أجب على سؤالي هل تستطيع إيقاف السفينة |
| Responda à minha pergunta. | Open Subtitles | تعال! لا، أجب على السؤال، أيها القس النفسي |
| Responda à pergunta. É bicha? | Open Subtitles | ، أجب على السؤال هل أنت هومو ؟ |
| Responda à pergunta senhora. Eu conheço os seus erros! | Open Subtitles | أجيبي على السؤال أنا أعرف كل شيء عن أخطائك |
| Responda à charada desta noite e tudo será revelado. | Open Subtitles | أجب عن لغز الليلة وكل شئ سوف يُكشف |
| Diz que adora muito as nossas leis, então, Responda à pergunta. | Open Subtitles | أنت تدعي أنك تحب نظامنا القانوني كثيرا اجب على السؤال |
| - Responda à minha pergunta. - Responde à minha. | Open Subtitles | ـ أجيبي عن سؤالي ـ وأنت أجب عن سؤالي |
| Responda à pergunta. E trate-o por senhor General. | Open Subtitles | أجب على السؤال ووجه له الحديث بقولك، "سيدي الجنرال" |
| Sr. Ferguson, por favor Responda à pergunta. | Open Subtitles | السيد فيرجسون رجاء أجب على السؤال |
| Por favor, Responda à pergunta. | Open Subtitles | السّيد الفاريز، رجاء أجب على السؤال. |
| Eles sabem quem são, é suficiente. Responda à pergunta. | Open Subtitles | هم يعرفون من "هم"، هذا كاف فقط أجب على السؤال |
| - Concedido. Responda à pergunta. | Open Subtitles | سأسمح بذلك أجب على السؤال، من فضلك |
| Responda à pergunta, Professor. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال أيها الأستاذ |
| Menina Vito, Responda à pergunta. | Open Subtitles | آنسة فيتو، أجيبي على السؤال من فضلِك |
| Responda à merda da pergunta. | Open Subtitles | أجيبي على السؤال أيتها العاهرة ؟ |
| Sim, eu percebo que seja isso que queira. Mas por favor Responda à pergunta. | Open Subtitles | أجل، أنا أتفهم أن هذا ما تفضّله، لكن أجب عن السؤال من فضلك. |
| - Responda à pergunta. | Open Subtitles | لقد سبق وخضنا هذا الكلام. أجب عن السؤال. |
| Responda à pergunta, Mr. Kramer. | Open Subtitles | جاوب على السؤال |
| Responda à pergunta. Qual é o tamanho? | Open Subtitles | فقط اجب عن السؤال ماهو قياس حذائك؟ |
| Mrs. DiLaurentis, por favor Responda à pergunta. | Open Subtitles | من فضلك اجيبي على سؤال السيد سيرك |
| Sr. Arthur, Responda à pergunta. | Open Subtitles | السيد آرثر، فقط الإجابة على السؤال. |
| Por favor, Responda à minha pergunta. | Open Subtitles | أجيبى على أسئلتى من فضلك |
| - Então Responda à minha pergunta antes que eu tenha de fechar este lugar durante toda a noite para verificar a licença das instalações. | Open Subtitles | -إذن أجِب على سؤالي قبل أن أضطر إلى إغلاق المكان الآن للتحقق من وجود رخصة |
| Responda à pergunta antes de abrir a porta. | Open Subtitles | أجب علي سؤالي قبل ان تتفقد الباب |
| Então Responda à minha pergunta. | Open Subtitles | اذن اجب علي سؤالي |
| As suas mãos estão limpas e poderão assim continuar desde que Responda à minhas perguntas... e forneça ao meu navio o combustível que ele precisa para encontrarmos os nossos homens. | Open Subtitles | أياديك نظيفة، و يمكنك البقاء على هذا الطريق شريطة أن تجيب على أسئلتي و تعطي سفينتي الوقود الذي تحتاجه لأيجاد رجالنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 