| - Sabes que mais? Responde à pergunta que continuas a evitar. | Open Subtitles | أجب على السؤال الذي تواصل التملّص من الإجابة عليه فقط؟ |
| - Kim, concentremo-nos no bebé. - Responde à pergunta. | Open Subtitles | (كيم) دعينا نركز على الطفل أجب على السؤال! |
| - Lex, o que é isto, um teste? - Responde à pergunta! | Open Subtitles | ليكس هل هذا إمتحان مفاجئ - أجب عن السؤال - |
| - Estou óptimo. Responde à pergunta. Se algo correr mal, não quero que sejas considerado cúmplice. | Open Subtitles | أنا بخير أجيبي على السؤال لو حدث شيئاً خاطئاً لا أريد منك أن تكون متواطئاً |
| Responde à pergunta! Como é que os encontramos? | Open Subtitles | أجب على السؤال أين يمكننا أن نجدهم ؟ |
| Agora, se não te importares... Responde à pergunta. | Open Subtitles | الآن، إن أردت، أجب على السؤال. |
| - Responde à pergunta. | Open Subtitles | أجب على السؤال ليس لدىَ أي فكرة |
| - Isso não tem nada a ver com isto. - Responde à pergunta. | Open Subtitles | هذا ليس له علاقة بهذا الأمر - أجب على السؤال فقط - |
| - Responde à pergunta, Zuko. | Open Subtitles | أجب على السؤال يا زوكو |
| Responde à pergunta. | Open Subtitles | أجب على السؤال فقط. كلاّ. |
| Responde à pergunta, por favor. | Open Subtitles | أجب عن السؤال أرجوك |
| Agora, Responde à pergunta. | Open Subtitles | و الآن أجب عن السؤال |
| Responde à pergunta. | Open Subtitles | لذا, أجب عن السؤال فحسب |
| - Enquanto dava uma foda no armário das vassouras . - Responde à pergunta! | Open Subtitles | ــ بينما كان يضاجع خزانة المكانس ــ أجيبي على السؤال |
| Não tenhas tanta certeza. Responde à pergunta... | Open Subtitles | لا تكوني واثقة هكذا أجيبي على السؤال |
| - Chama-se Vick Chemical. Responde à pergunta. | Open Subtitles | "في الواقع ، اسمها "فيك الكيميائية - أجيبي على السؤال - |
| Responde à pergunta. - Sr. Billingsley. | Open Subtitles | أخبرني، أجب على سؤالي سيد بيلينغسلي |
| Responde à pergunta. | Open Subtitles | أجبْ على السؤالِ. |
| Dupree, Responde à pergunta. | Open Subtitles | ديبري ديبري, فقط اجب على السؤال |
| Bem, acho que isto Responde à pergunta. | Open Subtitles | حسنا , أعتقد أن هذا يجيب على السؤال. |
| Bem... Responde à pergunta, Liam. | Open Subtitles | لذا ، حسنا... جاوب على السؤال. نعم أم لا؟ |
| - Responde à pergunta, Field. | Open Subtitles | اجب عن السؤال, "فيلد" |
| - Vá lá, Responde à pergunta. | Open Subtitles | هيا, أجب السؤال |
| Bem, serás no dia do trabalhador. Apenas Responde à pergunta. | Open Subtitles | حسناً ، ستكونين في يوم عيد العمل فقط أجيبي على سؤالي |
| Marley, vamos lá. Apenas Responde à pergunta. | Open Subtitles | "مارلي"، هيا فقط أجيبي عن السؤال. |
| - Responde à pergunta. | Open Subtitles | أجِب على سؤالي. |
| Responde à pergunta. | Open Subtitles | فقط جاوبي على السؤال. |
| Informação inútil que podes encontrar na Internet, mas não Responde à pergunta. | Open Subtitles | معلومات غير مفيدة أستطيع الحصول عليها من الإنترنت لكن ذلك لا يجيب سؤالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 