"responde aos meus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يرد على
• ترد على

Não responde aos meus e-mails, telefonemas ou mensagens há duas semanas.
انه لا يرد على بريدي الإلكتروني ,على هاتفي أو رسائلي

E ele não responde aos meus telefonemas.
ولم يرد على إتصالاتي

Não responde aos meus telefonemas e eu..
لم يرد على أي من اتصالاتي

Ela não responde aos meus telefonemas.
إنها لم ترد على مكالماتي لها مطلقاً

Não me recebe, não responde aos meus telefonemas.
لم تسمح بمقابلتي ، ولم ترد على اتصالاتي

Ela não responde aos meus e-mails.
هي لا ترد على رسائلي الإلكترونية

Ele já não responde aos meus telefonemas.
انه لا يرد على اتصلاتي

Ele nem responde aos meus sms.
لا يرد على رسائلي

Julgas que o Antoine Fuqua responde aos meus telefonemas?
أتظن أن (أنطوان فوك) يرد على مكالماتي؟

Ela nem sequer responde aos meus e-mails.
أجل، إنها لا ترد على رسائلي حتى

Perguntou-me: "Porque é que não responde aos meus telefonemas?"
قال: "لماذا لم ترد على إتصالاتي؟"

Ela não responde aos meus telefonemas.
انها لم ترد على مكالماتي

Há dias que a Elena não responde aos meus telefonemas.
-إيلينا) لا ترد على أيّ من مكالماتي) .

A Bonnie não responde aos meus telefonemas.
-بوني) لا ترد على مكالماتي) .