| Agora deixa-me responder à tua pergunta. | Open Subtitles | الآن ، عني أجيب على سؤالك |
| Eu ia responder à tua pergunta. Irias realmente morrer se tivesses pedido desculpa à Hallie? | Open Subtitles | كنت أجيب على سؤالك. كان سيقتلك حقًا لو اعتذرت من (هالي)؟ |
| Mas para responder à tua pergunta, não sei se alguma vez pensei que chegaríamos aqui. | Open Subtitles | لكن الإجابة على سؤالك لا أعلم إن كنت فكرت بهذه الطريقة من قبل |
| Porque a Sarah não quer responder à tua pergunta, KITT. | Open Subtitles | لأن سارة لا تريد الإجابة على سؤالك يا (كيت) |
| E para responder à tua pergunta, Não, ele não me vai procurar. | Open Subtitles | للإجابة على سؤالك لا لن يبحث عني فهو لا يعلم أني قادمة. |
| Para responder à tua pergunta anterior, sim, fui tratar das unhas. | Open Subtitles | ,للإجابة على سؤالك السابق بلى، لقد جمّلت أظافري |
| Não, não irei responder à tua pergunta. | Open Subtitles | لا ، لن أجيب على سؤالك |
| Queria responder à tua pergunta. | Open Subtitles | أردت الإجابة على سؤالك |
| Para responder à tua pergunta, sim. | Open Subtitles | إذن الإجابة على سؤالك هي نعم. |
| Bem, para responder à tua pergunta, como é que o apanho... força bruta é muito intrigante. | Open Subtitles | للإجابة على سؤالك ...كيف يمكنني الحصول عليه القوى الوحشية مثيرة للغاية |
| Mas para responder à tua pergunta do "Quem somos nós?", Renata, não me parece que queiramos ser sinónimo de supressão e restrição. | Open Subtitles | ولكن للإجابة على سؤالك يا (ريناتا)، "من نحن"؟ لا أعتقد أننا نكون مرادفًا للقمع والتأخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 