"responderei a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أجيب على
• سأجيب على
• أجيب عن
• سوف أجيب

Não responderei a mais perguntas até ao meu advogado chegar.
لن أجيب على المزيد من الأسئلة حتى يحضر المحاميّ

Senhoras e senhores, vou fazer uma breve declaração e não responderei a quaisquer perguntas.
سيداتى سادتى لدىّ بيان قصير ولن أجيب على أى أسئلة الآن

Não responderei a mais perguntas sem a Beth.
لا ، أنا لن أجيب على أي أسئلة آخرى من دون بيث

Diga aos governadores que responderei a todas as questões. - Sim, senhor.
أخبرِ المحافظين بأنني سأجيب على كل أسئلتهم

responderei a perguntas na sala de imprensa.
سأجيب على باقي الأسئلة في غرفة الإحاطة الصحفية

Obrigado a todos. Neste momento, não responderei a perguntas.
شكراً لكم جميعاً، لن أجيب عن أية أسئلة الآن.

responderei a todas as vossas perguntas daqui a um minuto.
سوف أجيب على كل أسئلتكن بعد دقيقة

Não responderei a isso.
لن أجيب على ذلك

Não responderei a mais perguntas.
لن أجيب على أي أسئلة أخرى

- Não responderei a mais perguntas.
-لن أجيب على المزيد من الأسئلة

Agente Gibbs, responderei a qualquer pergunta que tiver, - mas não aqui, e não com ela.
أيها العميل (غيبز)، سوف أجيب على أي سؤال لك لكن ليس هنا و بالتأكيد ليس في وجودها.

Não responderei a essa pergunta.
لن أجيب على هذا السؤال!

responderei a essa pergunta quando contarmos 155.
سأجيب على هذا السؤال عندما نعد 155.

responderei a tudo quando voltar.
والآن، سأجيب على أي أسئلة بعدما أعود

responderei a tudo e a mais ainda.
سأجيب على كل شيء

responderei a quaisquer questões
سأجيب على أي سؤال

Alta Sacerdotisa dos Filhos do Sol. E eu responderei a todas as perguntas.
(كاهنة كبيرة لمعبد (أطفال الشمس وأنا سأجيب على كل تساؤلاتكم

Agora responderei a algumas perguntas.
والآن، سأجيب على بعض الأسئلة

Já agora, não responderei a nenhuma.
أطلقي العنان لها، فلن أجيب عن أيٍ منها