| E mais 30 para responderes a umas perguntas sobre aquele cofre estúpido. | Open Subtitles | ثم سأمهلك 30 ثانية أخرى لإجابة بضعة أسئلة عن ذلك القبو الغبيّ. ابدئي. |
| Tens três segundos para responderes a minha pergunta! | Open Subtitles | أمامك ثلاث ثوان لإجابة سؤالي |
| Escuta, seria possível responderes a uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | اسمعي ، هل من الممكن أن تجيبي على سؤال شخصي؟ |
| – Eu digo-te, se me responderes... a uma coisa primeiro. | Open Subtitles | - سوف أخبرك - بشرط أن تجيبي على سؤال واحد |
| Não até responderes a minha pergunta. | Open Subtitles | ليس رسمياً إلى أن تجيبي على سؤالي |
| Não sei, mas depois de me responderes a esta pergunta, vais ter de me ajudar a levantar. | Open Subtitles | .. لا أعرف ... ولكن بعد أن تجيبي على هذا السؤال سينبغي عليكِ مساعدتي على النهوض |
| Se não responderes a esta carta, saberei que optaste por ficar com o Abe, | Open Subtitles | "إن لم تجيبي على هذه الرسالة فسأعلم أنك اخترت البقاء مع (إيب)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 