| A Barbara não respondeu às minhas mensagens. Acho que estraguei tudo. Sinto muito. | Open Subtitles | لم تعاود (باربرا) الاتصال بي، أظنّ أنّي أفسدتُ الأمر |
| Mas como não respondeu às minhas chamadas... | Open Subtitles | كان يجب أن تعاود الإتـّصال بي... |
| Ela não lhe respondeu às chamadas? | Open Subtitles | اذن فهي لم تعاود الاتصال بك ؟ |
| Martina Sigvardsson, Chefe da Polícia de Silverhöjd, respondeu às críticas. | Open Subtitles | مارتينا سيغفارسون رئيس الشرطة في سيلفرهود أجاب على الانتقادات |
| Olha querida, ele respondeu às tuas perguntas. | Open Subtitles | أنظري ، عزيزتي لقد أجاب سؤالكِ |
| Sei que não respondeu às minhas três últimas ligações. | Open Subtitles | حسنا،أنا أعلم انك لم تردي على مكالماتي الهاتفية الثلاثة الأخيرة أوه |
| Não. E também nunca respondeu às minhas chamadas, e-mails, SMS. | Open Subtitles | لا، ولم يردّ على اتصالاتي ورسائلي الإلكترونية ورسائلي النصية. |
| Ela não respondeu às minhas chamadas. | Open Subtitles | ولم تعاود الإتصال بي |
| Finalmente, o Dr. Caine, de Nova Iorque, respondeu às preces dos meus pais que gritavam por ajuda. | Open Subtitles | لذا أخيراً, د(كين) من (نيويورك) أجاب استغاث والديّ للمساعدة |
| Já respondeu às suas perguntas! | Open Subtitles | لقد أجاب على أسئلتك |
| - Ele respondeu às suas perguntas? | Open Subtitles | هل أجاب على أسئلتك؟ |
| Deus respondeu às suas preces. | Open Subtitles | -لقد أجاب الإله على صلاتك |
| Bem, então porque não respondeu às nossas chamadas? Estava ocupada. | Open Subtitles | حسناً، لماذا لم تردي على إتصالاتنا؟ |
| Porque não respondeu às minhas chamadas? | Open Subtitles | لماذا لم تردي على أي من اتصالاتي ؟ |
| Ele não está em casa. Não respondeu às minhas ligações ou SMS. | Open Subtitles | لم يعُد للبيت، ولم يردّ على رسائلي ومكالماتي. |
| O seu escritório não respondeu às minhas chamadas, Sr. Hix. | Open Subtitles | كان مكتبك لا يردّ على اتّصالاتي، سيّد (هيكس)، لذا فكّرتُ أن أتواصل معك شخصياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 