| Já respondi à maldita... | Open Subtitles | أجبت على السؤال اللعين أنا اتعاون معك هنا ولا يوجد |
| Eu respondi à pergunta. Disse-lhe onde arranjei o anel. | Open Subtitles | لقد أجبت على سؤالك وقلت لك من أين حصلت عليه |
| Não estou a dizer que respondi à questão, mas será que fiz progressos? | Open Subtitles | لم أقل أنني أجبت على ذلك السؤال ولكن هل أحرز تقدمًا؟ |
| Desculpa, parece que respondi à mesma. | Open Subtitles | عذرا , اظن انني اجبت على اية حال |
| Acho que já respondi à sua pergunta. | Open Subtitles | اعتقد اني اجبت على سؤلك |
| Não te dei um conselho. respondi à pergunta. | Open Subtitles | لم اكن انصحك، انا جاوبت على سؤالك |
| Eu respondi à primeira pergunta gentilmente. | Open Subtitles | لقد جاوبت سؤالك الأول بأدب. |
| respondi à pergunta? | Open Subtitles | هل هذا يجيب على تساؤلك؟ |
| respondi à tua pergunta? | Open Subtitles | هل هذا يجيب على سؤالك؟ |
| Gostaria de lhe recordar que respondi à sua questão por mais mal intencionada que fosse. | Open Subtitles | أحب ان أذكرك أني أجبت على سؤالك كما أنه |
| respondi à pergunta, não foi? | Open Subtitles | أنا أجبت على السؤال، أليس كذلك؟ |
| Minha senhora, eu já respondi à sua pergunta. | Open Subtitles | سيدتي ، لقد أجبت على سؤالك |
| Desculpe? Já respondi à sua pergunta. | Open Subtitles | انا آسفه ياسيدي - لقد أجبت على سؤالك |
| Eu respondi à pergunta. | Open Subtitles | لقد أجبت على السؤال |
| - Já respondi à pergunta, Skye. | Open Subtitles | (لقد جاوبت سؤالك للتو، (سكاي. لا، لم تفعل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 