عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"respondias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تردّي
| Não atendias o teu telefone, nem respondias às mensagens. | Open Subtitles | لم تردّي على اتصالاتي، ولا على رسائلي. |
| Como tu nunca respondias, ele criou aqueles diários para ti. | Open Subtitles | عندما لم تردّي{\pos(190,230)} أنشأ تلك اليوميات لكي{\pos(190,230)} |
| Nunca soube, pois não respondias. Sim, recebi as cartas... | Open Subtitles | لم أكن أعلم، لأنكِ لم تردّي على رسائلي - ...(أجل، (جون - |