"responsável pela morte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المسؤول عن موت
• مسئول عن موت
• مسؤولاً لِموت
• المسؤول عن قتل
• مسؤول عن قتل
• مسؤول عن موت
• مسؤول لموت
• مسؤولة عن موت
• مسئولة عن مقتل

Keoma é responsável pela morte dos seus entes queridos.
كيوما هو المسؤول عن موت كل واحد أحببتوهـ

Tal como vão saber que é responsável pela morte de 157 colonos. - Espera um pouco...
تمامأ كما سيعلمون أنك المسؤول عن موت 157 مستعمرأ هنا

É responsável pela morte de nove agentes do MI6.
مسئول عن موت 6 من أصل 9 من عملائي السريين

Fui responsável pela morte de uma rapariga inocente de oito anos.
كنتُ مسؤولاً لِموت لفتاة بريئة تبلغ ثمان سنوات مانوعها؟

O Peter é responsável pela morte de toda a população da Terra.
بيتر هو المسؤول عن قتل كل شخص على وجه الأرض.

Achamos que ele é responsável pela morte de cinco pessoas.
نعتقد أنَّهُ مسؤول عن قتل على الأقل خمسة أشخاص

É verdade que é responsável pela morte de dezoito pessoas?
أليسَ صحيحاً, أنَّكَ مسؤول عن موت 18 شخص؟

A tua irmã jurou matar o homem responsável pela morte da tua mãe.
أنا لا يلزم أن أذكّرك بأنّ أختك أقسمت لقتل الرجل مسؤول لموت أمّك.

Excepto que toda a gente pensa que sou responsável pela morte daquela rapariga e por todos aqueles miúdos feridos na discoteca.
عدا أنّ الجميع لا يزالون يعتقدون بأنّي مسؤولة عن موت تلك الفتاة وجرح أولئك الفتيان في ذلك الملهى

Acha-me responsável pela morte da mulher.
يعتقد أنني مسئولة عن مقتل زوجته

Porque eu quero olhar para cara do filho da mãe que foi responsável pela morte da minha prima.
لأني أردت النظر في وجه ابن العاهرة المسؤول عن موت ابنة عمي

Corre o boato de que fui o responsável pela morte do primeiro marido dela.
الإشاعات الخبيثة تقول إني كنت المسؤول عن موت زوجها الأول

Essa é também a chave que te deixará mais perto do homem responsável pela morte do teu filho.
هو أيضا المفتاح الذي سيقربك أكثر من الرجل المسؤول عن موت إبنك

Significa que o homem responsável pela morte da sua filha vai para a prisão.
تعني أن الرجل المسؤول عن موت ابنتك سيذهب إلى السجن

Sou responsável pela morte destes homens, Eduardo.
أنا المسؤول عن موت هؤلاء الرجال يا إدواردو

Agora eu sei que o Eckhardt é responsável pela morte do Andrew.
أعتقد الآن أن "إيكاردت" هو المسؤول عن موت "آندرو".

Altamente condecorado, responsável pela morte de todos os elementos do seu pelotão.
مزخرف جيد مسئول عن موت كل افراد عصبتك؟

Tu és responsável pela morte de milhares de pessoas.
أنت مسئول عن موت 1000 شخص

Pelo que sei... ele também é responsável pela morte de Emmy.
و هو مسئول عن موت (إيمي) أيضاً

Fui responsável pela morte de uma rapariga inocente de oito anos.
كنتُ مسؤولاً لِموت لفتاة بريئة تبلغ ثمان سنوات

E se o responsável pela morte das bruxas ainda anda por lá?
ماذا إذا كان المسؤول عن قتل السحرة ما يزال هناك؟

Ele é dedicado, persistente, astuto, responsável pela morte de dezenas de alvos valiosos, e segundo as minhas fontes, ele já está nos EUA.
انه مخصص، مرن، ماكر مسؤول عن قتل الكثير من ذوي القيمة العالية و وفقا لمصادري، انه الآن في تربة الو م أ

Ele é responsável pela morte de 503 pessoas inocentes, incluindo o teu irmão.
إنّه مسؤول عن موت 503 إنسان بريء من بينهم أخوك.

Disse-lhe que era responsável pela morte da mãe.
أخبرتها بأنّني كنت مسؤول لموت أمّها.

Então achas que a Maddie é responsável pela morte de sua própria mãe?
تظنين أن مادي مسؤولة عن موت أمها؟

Nós o Juri deliberamos, que o réu, Ejetto Technologies, não é responsável pela morte de Adam Bunson.
نحن هيئة المحلفين، نجد المدعى عليه شركة (ايجيتو للتكنولوجيا) غير مسئولة عن مقتل (آدم بانسون)