| Porque é que as pessoas não assumem a responsabilidade pelas acções delas? | Open Subtitles | لماذا لم يعد الناس يتحملون مسئولية افعالهم ؟ |
| Assumo a responsabilidade pelas coisas que fiz mas não pelas coisas que não controlo. | Open Subtitles | سأتقبل مسئولية ما فعلت وليس الأمور التي لا يد لي بها |
| Tem a coragem de tomar responsabilidade pelas tuas acções! | Open Subtitles | ابتعدي وتحملي مسئولية أفعالكِ |
| Assumo total responsabilidade pelas minhas acções. | Open Subtitles | أتحمّل مسئولية أفعالي كاملةً. |
| Assumirei a responsabilidade pelas minhas acções. | Open Subtitles | أنوي تحمل مسئولية أفعالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 