| Se perguntas se eu fiz queixa contra ti, a resposta é sim. | Open Subtitles | إن كنت تسألين عما إذا قمت بالإبلاغ عنك، جوابي هو نعم |
| Podes parar? A resposta é sim, está bem? | Open Subtitles | هَلْا تَتوقّفُي، إن جوابي هو نعم |
| -A minha resposta é "Sim!" Sim! Sim! | Open Subtitles | - جوابي هو, نعم , نعم , نعم |
| Por isso a resposta é sim, espero que haja algo mais. | Open Subtitles | الجواب هو نعم أتمنى أن يكون هنالك شيء آخر |
| Se queres saber se estou com vontade de apostar, a resposta é sim. | Open Subtitles | إذت كنت تسألين ما إذ كان لدي تلهف للقمار، الجواب هو نعم. |
| - A resposta é sim e não. - Eu não disse? | Open Subtitles | حسنا , الاجابة هى نعم و لا - لقد اخبرتك - |
| A resposta é sim. | Open Subtitles | الاجابة هى نعم |
| A resposta é sim. | Open Subtitles | جوابي هو نعم |
| A minha resposta é sim. | Open Subtitles | جوابي هو , نعم |
| A resposta é sim. | Open Subtitles | جوابي هو نعم |
| A minha resposta é sim. | Open Subtitles | "جوابي هو "نعم |
| Eu decidi interrogar-me se a lição que tirámos das árvores artistas poderia aplicar-se a uma instituição estática como as nossas prisões. Acredito que a resposta é: sim. | TED | و قررت أن أطرح سؤال ما اذا كانت العبرة التي استنتجتها من الأشجار كفنانين يمكن أن تطبق على مؤسسة جامدة كما هو الحال بالنسبة لسجوننا. و اعتقد أن الجواب هو نعم. |
| A resposta é "Sim, era eu que te vi fazer levantamento de pernas no ginásio" | Open Subtitles | الجواب هو نعم, كنت أنا من رأك تقوم بحركات رفع الساق... |
| Então a resposta é sim, as bombas são viáveis. | Open Subtitles | إذن الجواب هو نعم ، الفنابل نشطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 