"resposta a essa pergunta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إجابة هذا السؤال
• جواب هذا السؤال
• إجابة ذلك السؤال
• جواب ذلك

Porque terei a sensação de que já sabe a resposta a essa pergunta?
لم يراودني شهور أنك تعرف إجابة هذا السؤال ؟

Quando duas pessoas se amam totalmente, sinceramente, profundamente, a resposta a essa pergunta é simples, sobretudo no teu caso.
انظر ، عندما يحب شخصان بعضهما البعض بشكل كلي وبصدق طول الطريق وهما يحبان بعضهما البعض إجابة هذا السؤال جدا بسيطه وخاصة في حالتك

Acho que ambos sabemos a resposta a essa pergunta.
أظن أن كلانا يعرف إجابة هذا السؤال

Nenhum de nós sabe a resposta a essa pergunta até chegar o momento.
لا أحد منا عرف جواب هذا السؤال حتى هذه اللحظة

A resposta a essa pergunta é o fardo de um velho.
جواب هذا السؤال هو ما يثقل عبء رجل عجوز

Enviei um mensageiro para saber a resposta a essa pergunta.
لقد أرسلت رسولاً إلا الحارس ليطلب منه إجابة ذلك السؤال

Acho que ambos sabemos a resposta a essa pergunta.
أعتقد أننا نعرف جواب ذلك.

(Risos) Vou dar-vos a resposta a essa pergunta.
(ضحك) ولذلك فإنني سأخبركم إجابة هذا السؤال.

Já sabe a resposta a essa pergunta, não sabe?
(ليتمان)؟ أنتَ بالفعل تعلم إجابة هذا السؤال ، ليس كذلك؟

Vou dar-vos a resposta a essa pergunta.
سأعطيكم إجابة هذا السؤال

Marty saberia a resposta a essa pergunta.
يعرف (مارتي) إجابة هذا السؤال

- Você sabe a resposta a essa pergunta.
- انت تعرف جواب هذا السؤال

A resposta a essa pergunta... faz parte de uma... conversa muito mais longa que esta.
إن إجابة ذلك السؤال لهي جزء من محادثةٍ مطوّلة.

Acho que nós dois sabemos a resposta a essa pergunta.
أعتقد أن كلانا يعلم إجابة ذلك السؤال.

A resposta a essa pergunta é evidente.
أظن أن جواب ذلك واضح