| E todos estes presentes e prémios podem ser seus... se souber a resposta correcta a esta questão: | Open Subtitles | وكل هذه الهدايا الرائعة وجوائز يمكن أن تكون لك إذا تعرف الجواب الصحيح على هذا السؤال: |
| A resposta correcta em cada um dos casos é $127,49. | Open Subtitles | الجواب الصحيح في كل مرة هو 127 دولاراً و49 سنتاً |
| Estou agora a dizer ao computador... que se me disser a resposta correcta eu partilharei com ele... o grande prémio. | Open Subtitles | ...،سأخبر الحاسب الآن بأنه إذا أخبرني عن الجواب الصحيح ...فسأقتسم معه بكل سرور الجائزة الكبرى |
| ' Quem estiver mais próximo da resposta correcta será a próxima vítima '. | Open Subtitles | الأبعد عن الإجابة الصحيحة سيكون الضحية التالية |
| O universo coloca uma pergunta impossível. A resposta correcta dará a vida. | Open Subtitles | سيسألك الكون سؤال ليست له إجابة الإجابة الصحيحة تعني الحياة |
| Bem... gostava de dizer que sim, mas a resposta correcta é não. | Open Subtitles | اتمنى ان اقول اجل ولكن الاجابة الصحيحة هي لا |
| Desculpe, a resposta correcta é George. | Open Subtitles | عذرا الاجابه الصحيحه جورج |
| Não há resposta correcta para isso, pois não? | Open Subtitles | ليس هناك جواب صحيح لذلك , هل هناك ؟ |
| - A resposta correcta é "os moiros". | Open Subtitles | الجواب الصحيح هو المغاببة المغاببة؟ |
| Qualquer um teria sido a resposta correcta. | Open Subtitles | أي واحد كان ليكون الجواب الصحيح |
| A resposta correcta é "os Moops". | Open Subtitles | الجواب الصحيح هو المغاببة. |
| A resposta correcta é "tu". | Open Subtitles | الجواب الصحيح هو أنت. |
| Essa não é a resposta correcta. | Open Subtitles | هذا ليس الجواب الصحيح |
| Bom, resposta correcta é C, em Macy. | Open Subtitles | Uh، حَسناً، الجواب الصحيح سي، ماسي. |
| E o meu professor é negro, portanto tenho a certeza de que é a resposta correcta. | Open Subtitles | وإستاذي أسود، لذا أنا متأكدة أن هذه هى الإجابة الصحيحة |
| Agora, vamos ouvir a resposta correcta. | Open Subtitles | حسنا دعنا نسمع الإجابة الصحيحة. |
| O Owen disse morte por tiro. A resposta correcta era... | Open Subtitles | قال أوين أنها بسبب طلق ناري ... أما الإجابة الصحيحة فكانت |
| Habeas corpus é a resposta correcta. | Open Subtitles | المثول أمام القضاء هي الإجابة الصحيحة. |
| Rezando obtenho a resposta correcta. | Open Subtitles | إنني أدعو أن أحصل على الإجابة الصحيحة |
| Não. A resposta correcta é 25 cêntimos e um nickel. | Open Subtitles | لا، الاجابة الصحيحة هي ربع ونيكل |
| A resposta correcta que ela procurava era um ego gigantesco. | Open Subtitles | الاجابة الصحيحة التي كانت تبحث عنها هي الأنا العملاقة . |
| Diga a resposta correcta. | Open Subtitles | اعطنى الاجابة الصحيحة |
| Acho que a resposta correcta era: | Open Subtitles | اعتقد ان الاجابه الصحيحه هي |
| Não há nenhuma resposta correcta para ele. | Open Subtitles | ليس هناك جواب صحيح منه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 