"respostas certas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إجابات صحيحة
• الإجابات الصحيحة
• إجابة صحيحة
• اجوبة صحيحة
• الأجوبة الصحيحة

Não há respostas certas ou erradas.
لا تقلق . لا توجد إجابات صحيحة أو خاطئة

Sim, ela disse que não haviam respostas certas ou erradas.
- نعم , هي قالت ذلك عندما كانت هناك , لا توجد إجابات صحيحة أو خاطئة

As respostas certas às perguntas feitas a quem quer mudar de sexo.
جميع الإجابات الصحيحة علىالأسئلة.. -التي نسألها على الذين يريدون تغيير جنسهم

Ela chegou ao consultório com todas as respostas certas, incluindo a tentativa de suicídio.
جاءت الى مكتبي وكان لديها كل الإجابات الصحيحة بما في ذلك عن محاولة الانتحار

A fé não é saber as respostas certas.
فالعقيدة لا تعني قدرتك على تقديم إجابة صحيحة

E nós sabemos, nós sabemos que há respostas certas e erradas de como nos movermos neste espaço.
وكما نعلم - ونحن نعلم ان هنالك اجوبة صحيحة واجوبة خاطئة لكيفية التحرك في هذا العالم

Ensinaram-me que a única forma de ter as respostas certas é fazer as perguntas certas.
علّموني أن الطريقة الوحيدة للحصول على الأجوبة الصحيحة هي طرح الأسئلة الصحيحة.

Felizmente, tinha as respostas certas.
من الجيد أنني أجبتهم إجابات صحيحة

Não há respostas certas.
لا توجد إجابات صحيحة.

E eu quero garantir que não obtém as respostas certas.
أريد التأكد أنها لا تحصل على الإجابات الصحيحة

Portanto, façam-me um favor e fechem os olhos por instantes e imaginem escolas onde os professores sejam parceiros ideais, que deixam os alunos debater-se com questões complexas e difíceis e não lhes dão, necessariamente, as respostas certas.
أغلق عينيك لثانية واحدة وتخيل المدارس حيث يعتقد المعلمون شركاء، السماح للطلاب بالتصارع مع القضايا المعقدة وليس بالضرورة منحهم الإجابات الصحيحة.

A empregada tinha todas as respostas certas.
وكان لدينا مدبرة كل الإجابات الصحيحة.

- Ralph, não há respostas certas ou erradas... mas se não te calares, dou-te um "F".
-ليس ثمة إجابة صحيحة أو خطأ -لكن إن لم تصمت فستأخذ درجة سيئة

E lembre-se, não há respostas certas ou erradas.
تذكر، ليس هناك إجابة صحيحة أو خاطئة

Não há respostas certas.
لايوجد إجابة صحيحة

E só admitindo isto, só admitindo que há respostas certas e erradas à questão de como os humanos prosperam é que mudará a maneira como nós falamos sobre a moral, e que mudará as nossas expetativas sobre a cooperação humana no futuro.
وبالاعتراف بهذا فحسب بالاعتراف ان هنالك اجوبة صحيحة او خاطئة لكيفية ازدهار الوجود البشري سوف تغير الطريقة التي نتحدث بها عن الاخلاق وسوف تغير توقعاتنا عن التعاون البشري في المستقبل

O facto de que há muitas respostas certas para a questão, “o que é alimento?”
صحيح ان هنالك عدة اجوبة صحيحة للسؤال " ماذا نأكل ؟"

Nós não temos as respostas certas na altura exacta.
ليس لدينا الأجوبة الصحيحة في الوقت المناسب .