"respostas sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إجابات حول
• إجابات بشأن
• الأجوبة عن

Esteve aqui mesmo, neste palco, à procura de respostas sobre a vida para além da morte.
لقد كانت هنا على المنصة تبحث عن إجابات حول الحياة الآخرة

E a Polícia do Exército informou que não tinham respostas sobre a morte do seu pai.
والشرطة العسكرية أخبرتكٍ أنّهم لا يملكون إجابات حول وفاة والدكِ.

- E a Polícia do Exército não tinha respostas sobre a morte do teu pai.
والشرطة العسكرية لم تملك إجابات حول وفاة والدكِ.

Kirsten, lembra-te, precisamos de respostas sobre a Vanessa. - Induzir neurosincronia stitch ao meu sinal.
ـ كريستين ، تذكرى ، نحتاج إلى إجابات بشأن فانيسا ـ أفهم ذلك

E se eu pudesse dar-te respostas sobre a tua filha, isso fazia-te mudar de ideias?
ماذا لو منحتك إجابات بشأن إبنتك ؟ هل قد يُغير ذلك رأيك ؟

Mas podes oferecer-lhe algo diferente. Algumas respostas sobre o homem que amou.
،لكن يمكنك تعويضها بشيء مختلف بعض الأجوبة عن الرجل الذي أحبّته

Ela veio aqui à procura de respostas sobre a mãe biológica.
لقد جائت هنا بحثاً عن إجابات حول والدتها الحقيقة

Todo este tempo, achava que tinha as respostas sobre quem és, o que se passou contigo.
كل هذا الوقت ، وظللت التفكير كان لديك إجابات حول ما كنت، ما حدث لك .

Significa que ando à procura de respostas sobre o Aaron.
هذا يعني أني أبحث للحصول على إجابات حول (أرون)

Fui vê-lo porque queria respostas, sobre a morte do meu pai.
{\pos(192,210)} ذهبت لرؤيته لأنّني أردت إجابات حول وفاة والدي.

Ele é o único que me pode dar respostas sobre o meu passado, a minha mãe.
إنه الشخص الوحيد الذي بإمكانه منحي إجابات بشأن ماضيّ ، وأمي

Exigiste respostas sobre o teu pai, sobre o que aconteceu em Chicago e em Omaha.
وطلبتي إجابات بشأن والدك، (عما حدث في (شيكاجو)، وعما حدث في (أوماها

Preciso de algumas respostas sobre o Sean.
أحتاج بعض الأجوبة عن شون.