"ressuscitar para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى الحياة

E assim, algumas pessoas creem num Deus Omnipotente que os irá ressuscitar para viverem outra vez, e outras pessoas creem que será um cientista omnipotente a fazê-lo.
بعض الأشخاص يؤمنون بأن القدرة الألهية بإمكانها أن تبعثهم إلى الحياة مرة أخرى وبعض الأشخاص يعتقدون أن عالم قادر بإمكانه بعثهم إلى الحياة.

O facto de algumas pessoas acreditarem num Deus Omnipotente que as irá ressuscitar para voltarem a viver e outros acreditarem que um cientista omnipotente o irá fazer sugere que nem uns nem outros realmente acreditam nisso face à evidência.
حقيقة أن بعض الأشخاص يؤمنون بوجود رب قادر على أن يبعثهم إلى الحياة مرة أخرى و أخرين يؤمنون أن بإمكان العلماء أن يقوموا بذلك تقترح علينا أن كلهم لايؤمنون في قوة البرهان.