عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"resta é a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبقى هو
-
المتبقي هو
| E tudo o que resta é a pureza do espírito... e a emoção. | Open Subtitles | وكل الذي تبقى هو نقاء الروح والعاطفة |
| Agora tudo o que resta é a raiva deles. | Open Subtitles | -والآن كل ما تبقى هو غضبهم |
| Vamos lá, tirar a audição e a visão... o que lhe resta é a super força. | Open Subtitles | , حسنا , أزلت أذنيه , عينيه فقط الشيء الوحيد المتبقي هو قوته الخارقة |
| A única proposta viável que resta é a do General Brendan Donovan. | Open Subtitles | العرض الوحيد المؤهل المتبقي هو عرض الجنرال بريندن دونوفان |