"resta nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتبقى شيء
• يبقَ
• شيء بقي
• شيء متبقي
• يتبق شيء

Também chacinaram toda a pecuária. Não nos resta nada.
لقد ذبحوا كل حيواناتنا أيضاً لم يتبقى شيء.

Quando a madeireira se vai embora, não resta nada.
لذا، عندما تنتقل معسكرات قطع الأخشاب، لا يتبقى شيء.

Por isso, não resta nada.
فقط احمل الحقيبة و إذا اشرنا إليك اتركها على المنضدة لم يتبقى شيء

Já tinha sido tudo levado. Não resta nada de valor.
و كان المكان منهوباً لمْ يبقَ فيه شيءٌ ذو قيمة

Não nos resta nada a não ser beijarmo-nos.
-أظن أنه لم يبقَ أمامنا سوى التقبيل

Não resta nada.
لا شيء بقي الآن.

Não resta nada a dizer.
لا يوجد شيء متبقي يُقال

Não resta nada da quinta e ainda bem. Os pêssegos não queriam crescer aqui.
لم يتبق شيء من المزرعة, وهذا جيد لم يتمكنوا من زراعة الخوخ هنا

Se violarmos o código, não nos resta nada.
إذا كسرنا القانون، فلن يتبقى شيء لنا.

Não resta nada do Windu para encontrar, Boba.
لم يتبقى شيء من ويندو لتجده , بوبا

Não resta nada para ti em Dallas.
لم يتبقى شيء لكَ لتفعله فى "دالاس"

Não resta nada.
ولم يتبقى شيء

Não me resta nada.
لم يتبقى شيء

- Bom, não resta nada.
-لمْ يتبقى شيء .

Não resta nada para mapear.
لمْ يبقَ شيء لسبره

E agora não resta nada.
والآن لم يبقَ شيء

Não me resta nada por que lutar.
لم يبقَ لي ما أقاتل في سبيله.

Não resta nada para nós aqui.
لا شيء بقي لتا هنا

Já não vos resta nada em Polis, porque é que não se foram embora?
لم يعد شيء متبقي لكما في (بوليس)، لماذا لم ترحلا؟

- Porquê? - Já não resta nada.
-لم يتبق شيء منها

Não resta nada!
لم يتبق شيء