| Uma vez salvei um tipo num restaurante em Hong Kong. | Open Subtitles | انقذت أحد الأشخاص مرة في مطعم في هونغ كونغ |
| Há 6 anos atrás um restaurante em Las Vegas, Novo México, | Open Subtitles | منذ 6 سنوات تمت سرقة مطعم في نيو مكسيكو،لآس فيغاس. |
| Na realidade, um deles, de forma suficientemente adequada, encontrou-me quando eu fiz check in numa loja num restaurante em Nova Iorque no foursquare. | TED | أحدها في الواقع، ملائمة تماما، وجدتني حين دخلت إلى دلي في مطعم في نيويورك في فورسكوير. |
| Este restaurante em Hong Kong é especialista em serpentes. | Open Subtitles | هذا المطعم في هونق كونق تتخصص في الثعابين. |
| Esta noite a assembleia do PTA será no Hooter's restaurante em Glendale. | Open Subtitles | اجتماع اولياء الامور سيتم الليلة في باحة المطعم في جليندال |
| Karen, o meu irmão vai abrir um restaurante em Corpus Christi, Texas. | Open Subtitles | كارين .. أخي إفتتح مطعم في كوربوس كريستي بولاية تكساس . |
| O Shorty falou-me de um restaurante em Vegas que tem uma torre de vinho de três andares no meio. | Open Subtitles | القصير أخبرني عن مطعم في فيجاس لديه ثلاث أبراج من النبيذ في منتصف المطعم |
| Parece que um deles costuma frequentar o restaurante em Tretten. | Open Subtitles | على ما يبدو واحد منهم عادة يتسكع في مطعم في ترينتون اها. |
| Localizei Leanne Tipton, que trabalhou brevemente num restaurante em Pueblo em 1990, e sumiu de novo mais tarde naquele ano. | Open Subtitles | لقد حددت مكان لي آن تيبتون و التي عملت لفترة قصيرة في مطعم في بويبلو في 1990 لكنها إختفت مجددا لاحقا في ذلك العام |
| - Ela foi despedida de um restaurante em Brooklyn Heights. | Open Subtitles | مالوري قد طٌردت من مطعم في بروكلين هايتس قبل عدة سنوات |
| Certo, então, cada restaurante em todo o país. | Open Subtitles | حسنًا إذًا, كل مطعم في الولايات المتحدة كلها |
| - Na noite em que a Phoebe morreu, este carro foi roubado das traseiras de um restaurante em West Hartford, Connecticut. | Open Subtitles | ليلة مقتل فيبي هذه السيارة تمت سرقتها من خلف مطعم في غرب هارتفورد، كونكيت |
| Recebi esta oferta de emprego... para trabalhar em um restaurante em Nova York. | Open Subtitles | لدي عرض عمل للعمل في مطعم في نيويورك |
| Sabes, tem um restaurante em New York chamado "Sardi´s". | Open Subtitles | "أتعلم، هناك مطعم في "نيويورك "إسمه "سارديز |
| Eles convidaram-me para abrir um restaurante em City Center, e eu recusei. | Open Subtitles | طلبوا مني فتح مطعم في مركز المدينة... و رفضت |
| O carro foi encontrado estacionado à porta de um restaurante em Castlewood. | Open Subtitles | وجدت سيارته متوقفة خارج " مطعم في " كاسلود |
| O Líder Supremo requisita a sua presença num restaurante em Pyongyang para jantar. | Open Subtitles | طلبات الزعيم العليا حضورك في a مطعم في بيونج يانج للعشاء. |
| Há um restaurante em Corbin com todas as licenças que custa menos da metade do que paguei pelo Audry. | Open Subtitles | هناك مطعم في " كوربان " بترخيص كامل مدرجبنصفما دفعتثمن "اودري" |
| Quem quer que o tenha feito, provavelmente, deu-lhe as drogas neste restaurante, em alguma altura, ontem à noite. | Open Subtitles | أياً من كان ربما دسّ له المُخدِّر بهذا المطعم. في وقت ما من الليلة الماضية |
| O restaurante em Dallas, Churrasqueira Axioma? | Open Subtitles | المطعم في دالاس أكسيوم ستيك هاوس ؟ |
| Venha para o restaurante em 10 minutos, ou morrerá e eu também. | Open Subtitles | شغل المطعم في 10 دقيقة، أو عليك أن تكون ميتا ويساقتلك انا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 