"restaurante na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مطعم في
• المطعم على
• المطعم في
• مطعماً في

Eu trabalho num restaurante na cidade, Eu tornei-me muito amiga da empregada de limpeza.
أعمل في مطعم في البلدة، أصبحت صديقة جيدة مع منظفة الطاولات.

Comecei a estudar economia de dia na universidade, e à noite trabalhava num restaurante na Village.
الاول كان آخذا في الطبقات التجارية في نيويورك خلال أيام وادارة مطعم في القرية ليلا

Ele viu o Django novamente num restaurante na Alemanha... e desmaiou de novo.
و لما شاهده مرة أخرى في مطعم في ألمانيا أغمي عليه أيضا

Há um restaurante na Melrose que serve comida argentina.
هناك هذا المطعم على ميلروز ذلك يخدم غذاءا أرجنتينيا.

- Tenta isto para uma anedota. Ouviste falar do restaurante na Lua?
جرّبي هذه كنكتة، أسمعتِ بأمر المطعم على القمر؟

Não, eu soube que ia casar contigo na noite em que fomos àquele restaurante na Rua 3.
لا, عرفت أني كنت سأتزوّجك في الليلة التي ذهبنا إلى ذلك المطعم في الشارع الثالث

Mas é muito frio, e decidimos abrir um restaurante na Europa.
وجوها باد للغاية، لذا قررنا أن نفتح مطعماً في أوروبا.

Não há nenhum restaurante na cidade que não pagasse para ele lá comer.
ما من مطعم في البلدة لن يدفع من أجل أن يستقبل ذلك الرجل ليأكل عنده هل أنا محق؟

Então como é que uma testemunha o viu num restaurante na baixa?
كيف يمكن لشخص أن يشاهدك في مطعم في المدينة؟

Podemos procurar aí o fator desencadeador... a 2a e 3a eram conhecidas de negócios, a 4a trabalhou em... um restaurante na mesma época que ele.
يمكننا ان نبحث في ذلك كسبب التوتر المحتمل الثانية والثالثة كانوا معارف شخصية من صفقات العمل الرابعة كانت تعمل في مطعم في نفس الوقت الذي كان هو يعمل به

A minha mãe tinha um restaurante na 7th Avenue, antes de adoecer.
والدتي تملك مطعم في الجادة السابعة

Como é que o TJ está a lidar com toda a perturbação de abrir um restaurante na sua residência?
بشأن بدء مطعم في مكان أقامته؟

restaurante na cidade
( مطعم ) في المدينة

O Johnson encontra-se consigo num restaurante na rua Quarta.
سيُلاقيك (جونسون) في المطعم على الشارع الرابع

Num restaurante na estrada Saixiang .
المطعم على طريق "سايشيانغ".

Como o restaurante na estrada sete.
مثل المطعم في جادة 7

Então, Suyin disse-nos que estava a trabalhar no restaurante na noite em que o Henry foi morto.
إذاً، أخبرتنا (سوين) أنك كنت تعملين في المطعم في الليلة التي قتل بها (هنري)

Era um homem pobre, com um restaurante, na Costa Sul.
لقد كان رجلاً فقيراً كان يدير مطعماً في الساحل الجنوبي

O que fazias, a administrar um restaurante na 16ª?
ماذا كنتَ تفعل؟ أأدرتَ مطعماً في الـ١٦ من عمرك؟