| Irá ter três restaurantes de cinco estrelas na próxima década. | Open Subtitles | ستمتلك ثلاثة مطاعم ذو خمسة نجوم في العقد التالي |
| Vê os seus filhos aos fins-de-semana, em restaurantes de comida rápida. | Open Subtitles | يرى أطفاله في عطل نهاية الإسبوع، في مطاعم الوجبات السريعة |
| Eu tenho carradas de papéis secretos e negociatas com restaurantes de "fast food". | TED | مع مطاعم الوجبات السريعة. أنا أعرف كيف يفعلونها. |
| Recolheram peixe dos mercados e restaurantes de Nova Iorque | TED | خرجتا وقامتا بجمع أسماك من الأسواق و المطاعم في مدينة نيويورك و قامتا بترميزها. |
| Howard, todos os restaurantes de comida tailandesa da cidade sabem que não podes comer amendoins. | Open Subtitles | هاواراد كل المطاعم التايلندية بالمدينة تعرف أنك لا تستطيع أكل الفستق |
| Sugiro irmos aos restaurantes de entrega locais. | Open Subtitles | أقترح أن نقوم بالتدقيق مع المطاعم المحلية، |
| Passei 4 horas a falar sobre restaurantes de brunch, | Open Subtitles | فقد قضيتُ "٤" ساعاتٍ متحدثاً عن أفضلِ أماكنِ الغداء |
| O dono da casa tem uma cadeia de restaurantes de fast food. | Open Subtitles | مالك البيتِ لَهُ a وكالة أماكنِ طَعام جاهزِ... |
| Agora temos estes restaurantes de sushi. Estão todos numa de sushi. | Open Subtitles | والآن لديك مطاعم السوشي هذه الجميع يذهب لتناول السوشي |
| Eu vou jantar num dos melhores restaurantes de Seattle. | Open Subtitles | عن نفسي,ساقوم بالذهاب واكل وجبة في احد مطاعم سياتل الممتازة |
| Estamos muito perto dos três melhores restaurantes de Chicago. Já comi. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب مجانا إلى أفضل مطاعم في المدينة |
| Começando por restaurantes de fast-food depressa passou para centros comerciais. | Open Subtitles | ابتدأ بقليل من مطاعم الوجبات السريعه ثم انتقل الى مراكز التسوق |
| Já assaltou outros três restaurantes de fast food da região, este mês. | Open Subtitles | لقد سرق 3 مطاعم في هذه المنطقة خلال هذا الشهر |
| Uma ementa especial significa que posso cobrar mais, como os restaurantes de topo. | Open Subtitles | مغزى فكرة القائمة هي أنني أستطيع أن أرفع الأسعار، لكي يكون مثل المطاعم الفاخرة. ترين؟ |
| Ligar a todos os restaurantes de 24h da zona? | Open Subtitles | الاتصال بجميع المطاعم التي تعمل لـ24 ساعة في المنطقة؟ |
| restaurantes de quatro estrelas, fast food, não parava. | Open Subtitles | المطاعم بأربعة نجوم، ديني... هو لم يهمم، وهو لم يتوقّف. |
| Estes restaurantes de luxo caem como pardais. | Open Subtitles | هذه المطاعم الراقية تسقط كالحشرات |
| Passei os 2 anos seguintes a trabalhar nos melhores restaurantes de Milão. | Open Subtitles | أمضيتُ العامين التاليين أعمل في بعض أفضل المطاعم بـ (ميلانو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 