| A única coisa em que eu pensava era que tinha de passar o resto da minha vida com ele. | Open Subtitles | وكنت أستطيع ان أتذكره شخص أخر سوف أقضى معه بقية حياتى |
| Foi então que percebi... que iria passar o resto da minha vida com ele. | Open Subtitles | وعندهاأدركت... أننى سأقضى بقية... حياتى معه. |
| Eu o amo e quero passar o resto da minha vida com ele. | Open Subtitles | أنا أحبه، وأريد أن أقضى بقية حياتى معه. |
| E sim, só o conheço há umas horas e isto até pode parecer maluco, mas eu já sinto que podia passar o resto da minha vida com ele. | Open Subtitles | ونعم، أعرفه بالكاد وهذا يبدو ربما جنوناً لكنني بالفعل أشعر أنه يمكنني قضاء بقية حياتي معه |
| Passarei o resto da minha vida com ele. | Open Subtitles | سأقضي بقية حياتي معه. |
| Eu queria passar o resto da minha vida com ele. | Open Subtitles | - وددت قضاء بقية حياتي معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 