"resto deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بقيتهم
• بقيّتهم

Primeiro disparamos nos cabeças-mortas, depois disparamos no resto deles.
سوف أقضي على الموتى وانت تقضي على بقيتهم

Este era o único contentor que não estava lacrado. O resto deles estavam fechados.
تلك هي الحاوية الوحيدة التي لم تكن مغلقة بقيتهم كان مغلق

Até que ele distribua aos outros na próxima... 'mistura', ele será diferente do resto deles.
رموزه تغيرت حتى يوزعه على الآخرين في الاندماج القادم سيكون مختلف عن بقيتهم

Eu sei,como estes homens sabem, que não és como o resto deles.
أعلم، كما هؤلاء الرجال هنا أنك لست مثل بقيتهم

O resto deles devem estar por aqui. Vamos encontrá-los.
بقيّتهم يَجِبُ أَنْ يَكُونُوا هنا في مكان ما , سَنَجِدُهم

O resto deles está aqui em algum sitio, que é onde tu entras
بقيتهم موجودون هنا في مكان ما وهؤلاء أنت من سيتولى امرهم

Não te preocupes, vão apanhar o Cruz e o resto deles.
لا تقلق سيقبضون علي كروز وبعدها سيقبضون علي بقيتهم

É um robot corporativo como o resto deles.
إنه إنسان آلي للشركة مثل بقيتهم

Você é como o resto deles, Pai.
أنت مثل بقيتهم, أبى

És um demónio, como o resto deles.
أنت شيطان, مثل بقيتهم

Aqui vem o resto deles.
يجيء بقيتهم هنا.

O resto deles, eu sabia...
بقيتهم, كنت أعلم أنهم,

O resto deles, podiam ser de qualquer lado.
لكن بقيتهم غير محدد

É, exatamente como o resto deles.
إنه فقط مثل بقيتهم.

Pareces tão bárbara como o resto deles.
تبدو همجيه كما بقيتهم

Você é muito melhor do que o resto deles.
أنت أفضل بكثير من بقيتهم

Todo o resto deles consegue colocar comida na mesa.
بقيتهم يجدون ما يأكلونه

Vai trazer o resto deles até nós.
سيقود بقيتهم إلينا هيا

São monstros e o Bill não é diferente do resto deles.
هم وحوش، و(بيل) لا يختلف عن بقيتهم

Se eu descobrir onde está o resto deles...
إذا وجدت بقيتهم سأقوم...