"reston" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريستون
• روستون
• لروستن

Michael Faraday, de Reston, Virgínia.
هذا الرجل مايكل فاراداي من ريستون فيرجينيا

Quem achas que lhe roubou todos esses pontos? - A Srª. Reston está a dormir?
من تظنين غير الفارق؟ هل السيدة ريستون نائمة؟

Como diferencia o seu plano do Governador Reston?
أخبرنا عن الفرق بين خطتك الاقتصادية وتلك التي حضرها الحاكم ريستون.

- E vai ser bom.. O Reston conta que era um jovem agressivo até conhecer a mulher, Joan, que o transformou no homem ao serviço do povo que é hoje.
وسيكون كل شيء جيداً. قصة ريستون تقول أنه كان شاباً عصبياً

Tinha uma planta no balcão. Disse que era do Centro Reston.
وكان لديه تلك اللوحات الزرقاء على مكتبه وقال إنها لمول روستون

Os médicos esconderam e usam nomes falsos, mas todos levam a Samuel Montrose Reston.
يعطيه الأطباء وصفات تحت أسماء وهمية، لكنها كلها تدل في النهاية إلى سامويل مونتروز ريستون.

A imprensa só vai falar disso, e o Reston não vai conseguir preparar-se como deve ser.
عندها يتناول الإعلام الموضوع ويمنع ريستون من التحضير بطريقة جدية.

Quero tudo sobre o Reston quando ele foi procurador de Baltimore.
حضر ملف ريستون حين كان مدع عام في بالتيمور.

Acho que o Billy vai usar Reston para revelar Defiance.
أعتقد أن بيللي سيستخدم ريستون ليفضح ديفاينس.

Todos nós presumimos que o Reston tem o cartão.
كنا نفترض أن بطاقة الذاكرة مع ريستون. لكن ماذا لو لم تكن معه؟

O Reston está a ligar para um assistente, a pedir para comprar pizza.
ريستون يتصل بأحد مساعديه، يقول له أن يطلب البيتزا.

- Acho que é ali onde... - O comité do Reston.
أعتقد أنه من ريستون من مقر الحملة الانتخابية

Depois de uma pista anónima, o FBI recuperou o Notebook no comité do Reston.
فيه ملف الأنتخابات السرية ردا على طرف,الأف بي أي,في الصبارح المبكر أستعاد اللابتوب من ريستون مقر الحملة الانتخابية

Estou a vê-lo, Governador Reston.
وإذاكانالأمركذلك,الذينكانوا الأطراف المسؤولة أنا أنظر أليك, محافظ ريستون

Ela pode ter mandado alguém plantar no comité do Reston.
كانديس يمكن أن يكون واحد من عمال حملتها الانتخابية وضعه في مقر ريستون

Quero desculpar-me com a campanha do Reston, com o próprio Governador, e com o povo americano por este imperdoável lapso de julgamento da minha parte.
لا أريد أن أعتذر إلى حملة ريستون ومحافظ ريستون بنفسه والشعب الأمريكي لهذا الذنب الذي لا بغتفر

Langston contra Reston contra Grant, a luta a três, pelo grande prémio.
المسرحية الكبرى لاتغستون ضد ريستون ضد غرانت معركة ثلاثية من الوزن الثقيل

O Reston é um conhecido desconhecido, e Fitzgerald Grant provou ser um presidente inaceitável.
إنّ ريستون مغمور مشهور وفيتزجيرالد أثبت مرارًا أنه قائد غير مقبول

Reston o que está a tentar dizer é que eu tive um bebé.
أعتقد أن ما يحاول الحاكم روستون قوله هو أنني أنجبتُ طفلةً

Não pode estar a fazer torta, enquanto o Reston está no Médio Oriente.
لا يمكن أن تظلي تخبزين الفطائر بينما روستون يقوم بجولة في الشرق الأوسط

Está na maior nos debates, a acertar no Reston antes que ele ganhe a indicação.
إنها تسيطر على المناظرات الديموقراطية وتسدّد اللكمات لروستن قبل أن يفوز بترشيح الحزب